Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنـج, صنعت أنا و أبي هذه لك
Czech[cs]
Aangu, můj otec a já jsme toto vyrobili pro tebe.
German[de]
Aang, mein Vater und ich machten dies für dich.
Greek[el]
Άανγκ, ο πατέρας μου κι εγώ φτιάξαμε αυτό για σένα.
English[en]
Aang, my dad and I made this for you.
Spanish[es]
Aang, yo y mi padre Hicimos esto para ti.
French[fr]
Aang, mon père et moi t'avons fabriqué ça.
Hungarian[hu]
Aang, Apám és én ezt neked készítettük.
Indonesian[id]
Aang, ayahku dan aku membuat ini untuk mu.
Polish[pl]
Aang, tata i ja zrobiliśmy to dla ciebie!
Portuguese[pt]
Aang, eu e meu pai fizemos isto para você.
Romanian[ro]
Aang, eu şi tata am făcut asta pentru tine.
Serbian[sr]
Aang, moj otac i ja, smo napravili ovo za tebe.
Turkish[tr]
Aang, babam bunu senin için yaptı.
Vietnamese[vi]
tớ và bố tớ làm cho cậu này.