Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال تحقيقات الفريق، كان صاحب المطالبة ممثلا طيلة زمن حدوث الوقائع من مسؤولين تستخدمهم شركة معادن.
English[en]
During the course of the Panel’s investigations, the claimant was at all material times represented by officials employed by Ma’aden.
Spanish[es]
Durante las investigaciones realizadas por el Grupo, el reclamante estuvo representado en todo momento por funcionarios contratados por la Ma'aden.
French[fr]
Au cours des investigations du Comité, le requérant a été à tous moments représenté par des cadres de Ma’aden.
Russian[ru]
В ходе изучения Группой материалов претензии интересы заявителя неизменно представляли должностные лица компании "Ма'аден".
Chinese[zh]
在小组调查期间,索赔人在所有有关时间里都是由Ma’aden聘用的官员作代表的。