Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е "Мобсофт", една от компаниите, която тази банда киберпрестъпници притежаваха и интересното нещо за "Мобсофт" е, че притежателят на 50 процента от нея публикува оферта за работа и офертата съвпадна с един от телефонните номера от кода по-рано.
Czech[cs]
Tohle je MobSoft, jedna ze společností, kterou tento kyber-zločinecký gang vlastnil, a zajímavá věc na MobSoft je, že 50% vlastník zveřejnil nabídku práce a tato nabídka práce se shodovala s jedním z telefonních čísel z předchozího kódu.
English[en]
This is MobSoft, one of the companies that this cybercriminal gang owned, and an interesting thing about MobSoft is the 50-percent owner of this posted a job advert, and this job advert matched one of the telephone numbers from the code earlier.
Spanish[es]
Se trata de MobSoft, una de las empresas perteneciente a esta pandilla del cibercrimen, y una cosa interesante sobre MobSoft es que el dueño del 50 % de la empresa publicó un anuncio de trabajo, y este anuncio de trabajo correspondía a uno de los números de teléfono en el código anterior.
Croatian[hr]
Ovo je MobSoft, jedna od tvrtki koju je ova cyber-kriminalna banda posjedovala, a zanimljiva stvar u vezi MobSofta jest da je 50-postotni vlasnik postavio oglas za posao, a taj oglas za posao je odgovarao jednom od telefonskih brojeva iz ranije prikazanog koda.
Italian[it]
Questo è MobSoft, una delle aziende di proprietà di questa gang di criminali. Una cosa interessante di MobSoft è che il proprietario al 50% ha pubblicato un annuncio di lavoro, e questo annuncio corrispondeva a uno dei numeri di telefono del codice che abbiamo visto prima.
Korean[ko]
이것은 이 사이버 범죄자 집단이 소유한 회사 중 하나인 맙소프트입니다. 맙소프트의 흥미로운 점은 이 회사의 50%의 소유주가 구인 광고를 올렸고 그 구인 광고의 전화번호가 우리가 코드에서 찾은 전화번호 중 하나와 일치했다는 것입니다.
Portuguese[pt]
Esta é a MobSoft, uma das companhias que este gangue de criminosos informáticos possuía, e uma coisa interessante sobre a MobSoft é que um dono de 50% publicou um anúncio de emprego, e este anúncio tinha um dos números de telefone do código mostrado anteriormente.
Russian[ru]
Это Mob Soft — одна из компаний, которой владела банда киберперступников, и что любопытно: владелец 50% компании опубликовал объявление о приёме на работу, и это объявление совпало с одним из телефонных номеров из кода, который мы рассмотрели ранее.
Serbian[sr]
Ovo je MobSoft, jedna od kompanija koju je posedovala ova banda sajberkriminalaca, i zanimljiva stvar u vezi sa MobSoftom je što je vlasnik 50 posto ove kompanije postavio oglas za posao, i što se taj oglas poklapao sa jednim od telefonskih brojeva iz prethodnog koda.
Thai[th]
นี่คือม็อบซอฟท์ (MobSoft) หนึ่งในบริษัท ที่หนึ่งในอาชญากรคอมพิวเตอร์กลุ่มนี้เป็นเจ้าของ และสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับม็อบซอฟท์ คือ เจ้าของ 50 เปอร์เซ็นต์ของบริษัทฯ ลงโฆษณารับสมัครงาน และโฆษณารับสมัครงานนี้มีเบอร์โทรศัพท์ตรงกับ หนึ่งในเบอร์จากรหัสก่อนหน้านี้