Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden finder vi det positivt, at forslaget efterlyser "årsagerne til, at flygtninge forfølges".
German[de]
Wir halten es außerdem für positiv, dass in dem Vorschlag die "grundlegenden Ursachen der erzwungenen Einwanderung " eine Rolle spielen.
English[en]
We also find it encouraging that the proposal seeks the reasons why refugees are persecuted.
Spanish[es]
Además, nos parece positivo que la propuesta busque " los motivos de la persecución de los refugiados" .
Finnish[fi]
Pidämme lisäksi myönteisenä sitä, että ehdotuksessa haetaan "pakolaisten vainon syitä".
French[fr]
Nous nous réjouissons également de constater que la proposition cherche à trouver "les raisons pour lesquelles les réfugiés sont persécutés".
Italian[it]
Inoltre reputiamo positivo che la proposta chieda chiarimenti sui "motivi per cui i rifugiati sono perseguitati".
Dutch[nl]
Bovendien vinden wij het positief dat het voorstel wil nagaan "waarom vluchtelingen vervolgd worden".
Portuguese[pt]
Consideramos ainda positivo que a proposta procure encontrar os "motivos pelos quais os refugiados são perseguidos" .
Swedish[sv]
Vi ser det dessutom som positivt att man i förslaget efterlyser "orsakerna till förtryck av flyktingar".