Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون هناك كل يوم ، فى الركن الشمالى الخلفى
Bulgarian[bg]
Ще бъда там всеки ден, в левия заден ъгъл.
Danish[da]
Jeg sidder der hver dag i det bageste venstre hjørne.
German[de]
Ich werd jeden Tag da sein, in der Ecke hinten links.
English[en]
I'll be there every day, in the back left-hand corner.
Spanish[es]
Estaré ahí todos los días en la esquina izquierda de atrás.
Finnish[fi]
Tulen joka päivä ja istun vasemmassa takanurkassa.
Croatian[hr]
Biti ću tamo svaki dan, u zadnjem lijevom kutu.
Polish[pl]
W lewym tylnym rogu.
Portuguese[pt]
Estarei lá todos os dias no fundo, no canto esquerdo.
Romanian[ro]
Voi fi acolo în fiecare zi, în colţul din spate stânga.
Russian[ru]
Я буду приходить каждый день и садиться в дальний левый угол.
Slovenian[sl]
Vsak dan bom tam, v zadnjem levem kotu.
Serbian[sr]
Biću tamo svaki dan, u zadnjem levom uglu.
Turkish[tr]
Her gün orda arka sol köşede olacağım.