Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Отделната пусково-регулираща апаратура, работеща с различни мощности, трябва да съответства на изискванията, посочени в таблица 3, според максималната обявена мощност, с която може да работи.
Czech[cs]
Samostatné předřadné přístroje pro několik výkonů musí splňovat požadavky v tabulce 3 pro maximální deklarovaný výkon, při kterém je lze provozovat.
Danish[da]
Separate styreanordninger med forskellige effektivniveauer skal opfylde de krav i tabel 3, der gælder for deres oplyste maksimaleffekt.
German[de]
Separate Betriebsgeräte mit mehreren möglichen Ausgangsleistungen müssen den in der Tabelle 3 angegebenen Anforderungen für die maximale angegebene Leistung entsprechen, mit der sie betrieben werden können.
Greek[el]
Οι διατάξεις χειρισμού που λειτουργούν με διαφορετικές τιμές ισχύος συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του πίνακα 3 ανάλογα με τη μέγιστη δηλωμένη ισχύ με την οποία μπορούν να λειτουργούν.
English[en]
Multi-wattage separate control gears shall comply with the requirements in Table 3 according to the maximum declared power on which they can operate.
Spanish[es]
Los mecanismos de control independientes multivataje deberán cumplir los requisitos del cuadro 3 con arreglo a la potencia máxima declarada a la que puedan funcionar.
Estonian[et]
Mitmevõimsuselised eraldiseisvad talitlusseadised peavad vastama tabelis 3 esitatud nõuetele vastavalt suurimale esitatud võimsusele, millega nad võivad töötada.
Finnish[fi]
Monitehoisten erillisten liitäntälaitteiden on täytettävä taulukon 3 vaatimukset suurimmalla ilmoitetulla teholla, jolla ne voivat toimia.
French[fr]
Les appareillages de commande séparés multipuissance sont conformes aux exigences du tableau 3 en fonction de la puissance maximale déclarée à laquelle ils peuvent fonctionner.