Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм боец.
Czech[cs]
Ne, já jsem bojovník.
German[de]
Nein, ich bin ein Kämpfer.
Greek[el]
Είμαι στρατιώτης.
English[en]
No, I'm a fighter.
Spanish[es]
No, soy un luchador.
Persian[fa]
من جنگجو هستم.
French[fr]
Non, je suis un combattant.
Galician[gl]
Non, son un loitador.
Hebrew[he]
לא, אני לוחם.
Croatian[hr]
Ne, ja sam borac.
Hungarian[hu]
Harcos típus vagyok.
Indonesian[id]
Tidak, Saya adalah seorang petarung.
Icelandic[is]
Nei, ég er strėđsmađur.
Italian[it]
No, sono un combattente.
Korean[ko]
자네 경력이면 지금쯤 대령은 돼 있어야지
Macedonian[mk]
Не, јас сум борец.
Norwegian[nb]
Nei, jeg er en fighter.
Dutch[nl]
Ik vecht liever.
Polish[pl]
Ale ja jestem wojownikiem.
Portuguese[pt]
Não, sou um combatente.
Romanian[ro]
Nu, eu sunt un luptător.
Russian[ru]
Нет, моя жизнь - это бой.
Albanian[sq]
Jo, unë jam luftëtar.
Swedish[sv]
Nej, jag är en krigare.
Turkish[tr]
Ben savaşçıyım.