Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inden for behandlingen af den mere udbredte ikke-insulinkrævende sukkersyge er der ikke gjort nær så mange fremskridt.
German[de]
In der Behandlung des häufiger auftretenden Typ-II-Diabetes sind bei weitem nicht so große Fortschritte erzielt worden.
Greek[el]
Δεν έχουν γίνει σχετικά καθόλου πρόοδοι στη θεραπεία του πιο κοινού διαβήτη Τύπου Β.
English[en]
There have not been nearly as many advances in the treatment of the more common Type II diabetes.
Spanish[es]
No ha habido tantos adelantos en el tratamiento de la diabetes más común, la del tipo II.
Finnish[fi]
Yleisemmän, tyyppiä 2 olevan sokeritaudin hoidossa ei ole edistytty läheskään niin paljon.
French[fr]
En ce qui concerne le traitement du diabète non insulinodépendant, il n’y a pas eu autant de progrès.
Croatian[hr]
Ne postoje ni izdaleka tolike prednosti u liječenju uobičajenije šećerne bolesti Tipa II.
Indonesian[id]
Hampir sedikit sekali kemajuan dalam menangani diabetes Jenis II, yang lebih umum ini.
Italian[it]
Nella cura del più comune diabete di II tipo i progressi non sono stati proprio altrettanto numerosi.
Japanese[ja]
より一般的なII型糖尿病の治療は,I型の場合ほど目ざましい進歩を遂げていません。
Korean[ko]
보다 더 흔한 ‘제 2형’ 당뇨병의 경우에는, 치료법상 그다지 많은 진보가 거의 없었다.
Malayalam[ml]
അധികം സാധാരണമായ പ്രമേഹം ഇനം 2-ന്റെ ചികിൽസയിൽ കാര്യമായ പുരോഗതിയുണ്ടായിട്ടില്ല.
Norwegian[nb]
Det er ikke på langt nær blitt gjort så mange fremskritt i behandlingen av den mer alminnelige form for sukkersyke, type II-diabetes.
Dutch[nl]
In de behandeling van het algemenere Type II diabetes zijn lang niet zoveel vorderingen gemaakt.
Portuguese[pt]
Não tem havido, comparativamente, tanto progresso no tratamento do diabetes Tipo II, mais comum.
Slovenian[sl]
Pri sladkorni bolezni Tip II ni toliko možnosti za zdravljenje.
Swedish[sv]
Man har inte alls gjort lika många framsteg i behandlingen av den vanligare typen av diabetes, typ II.
Tamil[ta]
பொதுவாகக் காணப்படும் இரண்டாம் வகை நீரிழிவு நோய்க்கு சிகிச்சை முறைகளில் அவ்வளவு முன்னேற்றங்கள் இருந்ததில்லை.
Tagalog[tl]
Walang gayong karaming mga pagsulong sa paggamot ng mas pangkaraniwang Type II na diabetes.
Tahitian[ty]
Aita i rahi te ravea apî i itehia mai no te rapaauraa i te omaha tihota numera 2.
Ukrainian[uk]
Також робили майже так багато успіхів у лікуванні більш звичайного нецукрового діабету.