Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون عظام مكسورة او أثار صدمة
Bulgarian[bg]
Няма счупени кости, нито следи от травма.
Czech[cs]
Nemá zlomené kosti, žádné známky traumatu.
German[de]
Keine gebrochenen Knochen, keine Anzeichen eines Traumas.
Greek[el]
Δεν έχει σπασμένα κόκκαλα, ούτε σημάδια τραυματισμού.
English[en]
No broken bones, no signs of trauma.
Spanish[es]
No tiene huesos rotos y no hay señales de traumatismos.
Finnish[fi]
Ei luumurtumia eikä traumoja.
French[fr]
Pas d'os cassés, pas de signe de traumatisme.
Croatian[hr]
Nema slomljenih kostiju niti povreda.
Hungarian[hu]
Nincs csonttörés, sem traumára utaló jel.
Italian[it]
Niente ossa rotte, nessun segno di trauma.
Dutch[nl]
Geen botbreuken, geen sporen van een trauma.
Polish[pl]
Brak złamań i urazów.
Portuguese[pt]
Sem ossos quebrados, sem sinais de trauma.
Russian[ru]
Ни переломов костей, ни признаков травм
Slovenian[sl]
Ni zlomov, ni znakov poškodb.
Serbian[sr]
Nema slomljenih kostiju niti povreda.
Turkish[tr]
Kırık kemik yok, travma bulgusu yok.