Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В средата за изпитване (4.2) се посява бактериалната суспензия (3.2) при около 50 °С.
Czech[cs]
Naočkujte zkušební médium (4.2) bakteriální suspenzí (3.2) při asi 50 °C.
Danish[da]
Testsubstratet (4.2) podes med bakteriesuspensionen (3.2) ved ca. 50 oC.
German[de]
Der Testnährboden (4.2) wird mit der Bakteriensuspension (3.2) bei ungefähr 50 oC beimpft.
Greek[el]
Γίνεται ενοφθαλμισμός του θρεπτικού υλικού (4.2) με το μικροβιακό εναιώρημα (3.2) στους 50 oC περίπου.
English[en]
Inoculate the assay medium (4.2) with the bacterial suspension (3.2) at about 50 oC .
Spanish[es]
Sembrar a 50 ° C aproximadamente el medio de base de la determinación ( 4.2 ) con la suspensión bacteriana ( 3.2 ) .
Estonian[et]
Analüüsi sööde (4.2) nakatatakse bakterisuspensiooniga (3.2) umbes 50 °C juures.
Finnish[fi]
Bakteerisuspensiota (3.2) siirrostetaan noin 50 °C:ssa määritysalustaan (4.2).
French[fr]
Ensemencer à 50 oC environ le milieu de base du dosage (4.2) par la suspension bactérienne (3.2).
Hungarian[hu]
Oltsuk be a vizsgálati táptalajt (4.2) a baktérium-szuszpenzióval (3.2), körülbelül 50 oC-on.
Italian[it]
Con la sospensione di batteri (3.2), insemenzare il terreno base per il dosaggio (4.2) alla temperatura di 50 o C circa.
Lithuanian[lt]
Nustatymo terpėje (4.2) pasėjama bakterinė suspensija (3.2), esant 50 oC temperatūrai.
Latvian[lv]
Izmēģinājuma vidi (4.2.) apsēj ar baktēriju suspensiju (3.2.) apmēram 50 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
Inokula l-medju ta’ l-assaġġ (4.2) bis-sospensjoni batterika (3.2) f’ temperatura ta’ madwar 50 oĊ.
Dutch[nl]
Ent de voedingsbodem voor de bepaling (4.2) bij ongeveer 50 oC met de bacteriesuspensie (3.2).
Polish[pl]
Dokonać posiewu odczynnika do oznaczania (ppkt 4.2) za pomocą zawiesiny bakteryjnej (ppkt 3.2) w temperaturze około 50 oC.
Portuguese[pt]
Inocular a cerca de 50 ° C o meio de base de doseamento (4.2.) com a suspensão bacteriana (4.2.).
Romanian[ro]
Se fertilizează la aproximativ 50 °C mediul de bază al dozării (4.2.) cu ajutorul suspensiei bacteriene (3.2.).
Slovak[sk]
Naočkujte skúšobné médium (4.2) bakteriálnou suspenziou (3.2) pri teplote okolo 50 oC.
Slovenian[sl]
Preskusno gojišče (4.2) nacepimo s suspenzijo bakterij (3.2) pri približno 50 °C.
Swedish[sv]
Inokulera analyssubstratet (4.2) med bakteriesuspensionen (3.2) vid cirka 50 °C.