Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af ubearbejdet, ulegeret zink henhørende under KN-kode 7901 11 00, 7901 12 10 og 7901 12 30 og med oprindelse i Rusland og Polen, godtages.
German[de]
im Zusammenhang mit dem Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von nichtlegiertem Zink in Rohform der KN-Codes 7901 11 00, 7901 12 10 und 7901 12 30 mit Ursprung in Rußland und Polen werden angenommen.
Greek[el]
στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές αμιγούς ακατέργαστου ψευδαργύρου που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 7901 11 00, 7901 12 10 και 7901 12 30 καταγωγής Ρωσίας και Πολωνίας, γίνονται αποδεκτές.
English[en]
in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of unalloyed, unwrought zinc falling within CN codes 7901 11 00, 7901 12 10 and 7901 12 30 originating in Russia and Poland, are hereby accepted.
Spanish[es]
respecto al procedimiento antidumping sobre las importaciones de cinc en bruto sin alear de los códigos NC 7901 11 00, 7901 12 10 y 7901 12 30 originario de Rusia y de Polonia.
French[fr]
dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de zinc non allié sous forme brute, relevant des codes NC 7901 11 00, 7901 12 10 et 7901 12 30, originaire de Pologne et de Russie sont acceptés.
Italian[it]
nell'ambito del procedimento antidumping relativo alle importazioni di zinco greggio, non legato classificato ai codici NC 7901 11 00, 7901 12 10, e 7901 12 30, originario della Russia e della Polonia.
Dutch[nl]
in verband met de antidumpingprocedure betreffende de invoer van ruw, niet-gelegeerd zink, vallende onder de GN-codes 7901 11 00, 7901 12 10 en 7901 12 30, van oorsprong uit Rusland en Polen, worden aanvaard.
Portuguese[pt]
no âmbito do processo anti-dumping relativo às importações de zinco em formas brutas, não ligado, originário da Polónia e da Rússia, classificado nos códigos NC 7901 11 00, 7901 12 10 e 7901 12 30.
Swedish[sv]
i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av olegerad, obearbetad zink enligt KN-nummer 7901 11 00, 7901 12 10 och 7901 12 30 med ursprung i Ryssland och Polen skall godtas.