Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В дисциплината на Ноел атлетите се засилват със спринт и с главата напред се спускат на малка шейна.
Cebuano[ceb]
Sa dula ni Noelle, ang skeleton, ang mga atleta makaangkon og gikusgon samtang sila mopaspas og dagan ug dayon moambak nga mag-una ang ulo ngadto sa gamayng sled.
Czech[cs]
V Noellině disciplíně, skeletonu, sportovci naberou rychlost tím, že se rozeběhnou, a poté se vrhnou břichem na malé sáňky.
German[de]
Bei Noelles Disziplin, dem Skeleton, baut der Sportler Schwung auf, indem er Anlauf nimmt und dann mit dem Kopf voraus auf einen kleinen Schlitten aufspringt.
Greek[el]
Στο αγώνισμα της Νοέλ, τον σκελετό, οι αθλητές παίρνουν φόρα καθώς κάνουν γρήγορο τρέξιμο και κατόπιν βουτούν με το κεφάλι πρώτα σε ένα μικρό έλκηθρο.
English[en]
In Noelle’s event, the skeleton, athletes build momentum as they sprint and then plunge headfirst on a small sled.
Spanish[es]
En el evento de Noelle, el skeleton o trineo simple, los atletas corren para ganar velocidad y luego se lanzan de cabeza sobre un pequeño trineo.
Estonian[et]
Skeletonisõidus, alal, mida Noelle’ harrastab, jookseb sportlane hoovõtuks, hüppab seejärel kõhuli väiksele kelgule ja sööstab pea ees võistlusrajale.
Persian[fa]
در مسابقۀ نوئل، اسکلت، ورزشکاران با جنبش آنی در حالیکه سرعت می گیرند و سپس با سر داخل یک سورتمۀ کوچک شیرجه میروند.
Finnish[fi]
Noellen lajissa, mahakelkkailussa, urheilijat ottavat vauhtia ja syöksyvät sitten pää menosuuntaa kohti pieneen kelkkaan.
Fijian[fj]
Ena qito nei Noelle, na skeleton, era tara cake yani na dauqito na nodra totolo ena nodra gutuwa ka qai mota yani ki na dua na ivakasisisi lailai.
French[fr]
Dans le sport que pratique Noelle, le skeleton, les athlètes prennent de la vitesse en courant, puis plongent la tête la première sur une petite luge.
Guarani[gn]
Pe Noelle evento-pe, pe skeleton térã trineo simple aja, umi atleta oñani ikatu hağua ohohatãve ha upéi oñemombo iñakãre peteĩ trineo’imi ári.
Hmong[hmn]
Hais txog kev sib tw uas Noelle ua, hu ua skeleton, cov neeg xyaum tes taw pheej mus ceev zog ceev zog thaum lawv khiav thiab dhia taub hau ua ntej saum ib lub laub me me.
Croatian[hr]
U Noellinoj sportskoj disciplini, skeletonu, sportaši započinju utrkom sprintom, a zatim legnu na male sanjke glavom prema naprijed.
Haitian[ht]
Nan espò Noelle pratike a, ki rele skeleton, atlèt yo pran vitès pandan y ap kouri, epi yo plonje tèt yo dabò sou yon ti treno.
Hungarian[hu]
Noelle versenyszámában, a szkeletonban, a sportoló sprinttel szerez lendületet, majd fejjel előre egy apró szánkóra ugrik.
Indonesian[id]
Dalam pertandingan Noelle, kereta eret, para atlet membangun momentum mereka saat mereka sprint dan kemudian menukik di kereta luncur yang kecil.
Icelandic[is]
Í keppnisgrein Noelle, þá hlaupa íþróttamennirnir til að ná upp hraða og henda sér síðan með höfuðuð fremst á litla sleða.
Italian[it]
Nello skeleton — la competizione sportiva di Noelle — gli atleti si lanciano a testa in giù su un piccolo slittino dopo aver fatto uno sprint per acquisire slancio.
Japanese[ja]
ノエルが出場するスケルトンでは,選手は勢いよく助走して,小さなそりに頭からうつ伏せに飛び乗ります。
Georgian[ka]
სპორტსმენის წარმატება იწყება იმ მომენტიდან, როცა ის სწრაფად ჯდება ციგაზე.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut sa’ li na’ajej b’ar wi taa’okenq lix Noelle, li ch’iich’ b’ar wi’ naxb’eresi rib’ (skeleton), eb’ laj b’atz’unel neke’alinak re te’xtaw lix seeb’al re naq te’xik chi junpaat ut neke’xkut rib’ sa’ xb’een li ch’ina ch’iich’ a’in (trineo xk’ab’a’).
Kazakh[kk]
Ноэлдің жағдайында, қысқа жолды өтіп, кейін шағын шанаға басымен сүңгіп мініп, спортсмендер үшін жылдамдықты өсіру болып табылады.
Korean[ko]
노엘의 종목인 스켈레톤은 작은 썰매를 밀며 전속력으로 달리다가 머리를 앞쪽으로 해서 질주하는 종목입니다.
Lao[lo]
ໃນ ກິລາ ປະເພດ ຂອງ ນາງ ໂນ ແອວ ທີ່ ເອີ້ນ ວ່າ skeleton, ນັກ ກິລາ ຕ້ອງ ຂີ່ ກະດານ ລົງ ໄປ ຕາມ ຮ່ອມ ທີ່ ຄົດ ລ້ຽວ.
Lithuanian[lt]
Noelės rungtyje, skeletone, sportininkai įsibėgėja ir nedidelėmis rogėmis neria galva pirmyn.
Latvian[lv]
Noellas sporta veidā, skeletonā, sportisti rada inerci, uzsākot starta ieskrējienu un tad ielecot ar galvu pa priekšu nelielās kamanās.
Malagasy[mg]
Amin’ny lalao skeleton nataon’i Noelle dia maka bahana amin’ny alalan’ny fihazakazahana mafy ireo atleta ary avy eo dia mitsoraka eo ambonin’ny takelaka kely fikorisana ka ny loha no mandeha mialoha.
Marshallese[mh]
Ilo ikkure an Noelle, skeletion, rikkure ro rej ejaaki bun̄tōn ilo aer iaekwoj innām āt bōraer m̧o̧kta ilo sled jdikdik eo.
Mongolian[mn]
Ноэллын оролцсон спортын төрөл нь скэлэтон буюу тамирчин жижиг чарга түрэн эрчээрээ гүйж хурд аван, чарган дээрээ хэвтэх байв.
Norwegian[nb]
I Noelles gren, skeleton, bygger utøverne opp hastighet når de løper og deretter stuper med hodet først ned på en liten kjelke.
Dutch[nl]
In Noelle’s discipline, de skeleton, maken de sporters eerst vaart om vervolgens met het hoofd vooruit op een slee te duiken.
Papiamento[pap]
Den e evento di Noelle, e skeleton, atletanan ta subi momento mientras ku nan ta sprint i despues bula den un slee chikitu.
Polish[pl]
W dyscyplinie Noelle — skeletonie — sportowcy nabierają rozpędu, biegnąc, a następnie rzucają się głową w dół na małe sanki.
Portuguese[pt]
Na modalidade esportiva da qual Noelle participou, o skelleton, os atletas disparam em uma corrida na largada, depois se lançam de bruços sobre um pequeno trenó.
Romanian[ro]
În proba lui Noelle, de skeleton, atleţii îşi iau avânt, aleargă cu mare viteză şi apoi fac un salt cu capul înainte pe o sanie mică.
Slovak[sk]
V Noellinej disciplíne, skeletone, športovci naberú rýchlosť tým, že bežia, a potom si rýchlo ľahnú bruchom na malé sánky.
Samoan[sm]
I le taaloga a Noelle, o le auivi, e faatupulaia ai e tagata taaalo se malosi a o latou faasee saoasaoa atu ma faapalasi muamua atu o latou ulu i luga o se taavale faasee.
Serbian[sr]
У Ноелиној дисциплини, скелетону, спортиста стартује спринтом и добија убрзање спуштајући се на мале санке, главом према напред.
Swedish[sv]
Noelle tävlar i skeleton, där man tar fart genom att springa med en kälke och sedan slänger sig ner på den med huvudet före.
Swahili[sw]
Katika mchezo wa Noelle, wanariadha wembamba, wanavuta kasi wanapokimbia na kisha kuruka kichwa mbele kwenye sledi ndogo.
Tagalog[tl]
Sa paligsahan ni Noelle, ang skeleton, kumukuha ng momentum ang mga atleta sa pagtakbo nang mabilis at pagkatapos ay tumatalon sa maliit na sled na una ang ulo.
Tongan[to]
ʻI he polokalama sipoti ʻa Noeli ko e skeleton, ʻoku hanga ai ʻe he kau sipotí ʻo ʻai ke toe vave ange ʻenau lelé ʻi heʻenau hifo ʻi ha kiʻi saliote fakaheheke.
Turkish[tr]
Noelle’in yarıştığı dal olan skeletonda, atletler hızlıca koşup sonra başları önde, küçük bir kızağa dalarak momentumlarını yakalarlar.
Tahitian[ty]
I roto i te tataʻuraa a Noelle, te tuʻaro faahee « skeleton », e horohoro te mau maʻona no te turaʻi i te iri, ei reira, e ou‘a ai ratou i ni‘a i teie iri naʻinaʻi, te upoo i mua.
Ukrainian[uk]
У скелетоні—тому виді спорту, в якому виступала Ноель—спортсмени, лежачи на маленьких санчатах, роблять ривок, щоб набрати швидкість, і тоді мчать вниз головою вперед.
Vietnamese[vi]
Trong môn thi đấu của Noelle, là môn đua xe trượt tuyết trên băng, vận động viên chạy xuống đường băng và nhảy lên chiếc xe trượt tuyết nhỏ với người nằm sấp xuống và đầu hướng về phía trước.