Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че сте смачкали цялото грозде.
German[de]
Ich dachte, Sie hätten alle Trauben zerstampft?
English[en]
I thought you'd crushed all the grapes.
Spanish[es]
Pensaba que ya habían machacado todas las uvas.
French[fr]
Je pensais que vous aviez écrasé tous les raisins.
Croatian[hr]
Mislila sam da ste izgnječili svo grožđe.
Hungarian[hu]
Azt hittem, már minden szőlőt kipréselt.
Italian[it]
Pensavo aveste pigiato tutta l'uva.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je alle druiven plette.
Portuguese[pt]
Pensei que as uvas eram todas esmagadas.
Romanian[ro]
Credeam că aţi strivit toţi stugurii.
Slovak[sk]
Myslela som, že ste už všetko hrozno sprešovali.
Serbian[sr]
Mislila sam da ste izgnječili svo grožđe.
Swedish[sv]
Har ni inte redan krossat alla druvor?