Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Die seuns vat toe nog skuurpapier en skuur die binnekant, voorkant en agterkant mooi glad.
English[en]
So the boys took more sandpaper and made the inside, the front and the back nice and smooth.
Northern Sotho[nso]
Bašemane ba tšere pampiri ya go feila ba feila ka gare, ka pele le ka morago gomme gwa ba botse gwa ba boreledi.
Southern Sotho[st]
Yaba bashemane bao ba nka pampiri e nngwe ya ho hohla mme ba hohla ka hare, ka pele le ka morao ha eba hotle le boreledi.
Xhosa[xh]
Kwa-oko ke amakhwenkwe athatha amanye amaphepha arhabaxa aze agudisa umatrayivethi ngaphakathi, ngaphambili nangasemva waze wakhangeleka egudile kwaye emhle.
Zulu[zu]
Ngakho abafana bathatha enye isendiphepha base benza ingaphakathi, ingaphambili kanye nengemuva laba bushelelezi kahle.