Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CIS ydede ogsaa NCA et laan paa 14,5 mia. lire, medens SFIRS ydede et laan paa 10 mia. lire.
German[de]
Ferner gewährten der CIS und die SFIRS der NCA Darlehen in Höhe von 14,5 bzw. 10 Milliarden Lit.
Greek[el]
Επιπλέον η CIS χορήγησε δάνειο ύψους 14,5 δισεκατομμυρίων ιταλικών λιρών στην NCA, ενώ η SFIRS χορήγησε δάνεια 10 δισεκατομμυρίων ιταλικών λιρών.
English[en]
CIS also provided a loan of Lit 14,5 billion to NCA, whereas SFIRS provided a loan of Lit 10 billion.
Spanish[es]
Además, CIS proporcionó a NCA un préstamo de 14 500 millones de liras italianas y SFIRS un préstamo de 10 000 millones de liras italianas.
French[fr]
CIS a également accordé à NCA un prêt de 14,5 milliards de lires italiennes, tandis que SFIRS lui a accordé un crédit de 10 milliards de lires italiennes.
Italian[it]
CIS ha anche fornito un prestito di 14,5 miliardi di lire a favore di NCA mentre SFIRS ha fornito un prestito di 10 miliardi di lire.
Dutch[nl]
Tevens verstrekte CIS aan NCA een lening van 14,5 miljard lire en SFIRS een van 10 miljard lire.
Portuguese[pt]
O CIS concedeu igualmente um empréstimo no valor de 14,5 mil milhões de liras italianas à NCA, enquanto a SFIRS contribuiu com um empréstimo de 10 mil milhões de liras italianas.