Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et saadant system vil give de ansvarlige myndigheder mulighed for hurtigt at traeffe de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at sikre den offentlige sikkerhed .
German[de]
Ein solcher Mechanismus würde es den zuständigen Behörden ermöglichen , rasch die zum Schutz der Öffentlichkeit erforderlichen Maßnahmen zu treffen .
English[en]
SUCH A SYSTEM WOULD ENABLE THE RESPONSIBLE AUTHORITIES TO TAKE NECESSARY MEASURES PROMPTLY TO ENSURE PUBLIC SAFETY .
Spanish[es]
Semejante mecanismo permitiría a las autoridades responsables adoptar rápidamente las medidas necesarias para garantizar la seguridad pública .
French[fr]
UN TEL MECANISME PERMETTRAIT AUX AUTORITES RESPONSABLES DE PRENDRE RAPIDEMENT LES MESURES NECESSAIRES EN VUE D'ASSURER LA SECURITE DU PUBLIC .