Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فحسبَ خبرتي ، النحل لن ينجحَ في إمتصاصِ رحيقهم!
Bulgarian[bg]
От личен опит ще кажа, че пчелите не кацат и на тях.
Bosnian[bs]
Prema mom iskustvu, pčele ne vjeruju ni njima.
Czech[cs]
Dle mých zkušeností ani na ně včely nelétají.
Danish[da]
Jeg har heller ikke oplevet at bierne lander på dem.
German[de]
Es ist meine Erfahrung, dass die Bienen auch nicht immer da landen.
Greek[el]
Από την εμπειρία μου, οι μέλισσες δεν ακουμπάνε ούτε αυτούς.
English[en]
It's been my experience that the bees don't land on them either.
Spanish[es]
Mi experiencia me indica que las abejas tampoco se posan sobre ellos.
Finnish[fi]
Kokemukseni mukaan mehiläiset eivät kiinnostu heistäkään.
French[fr]
D'après ce que j'ai vu, les abeilles les évitent, eux aussi.
Hebrew[he]
מניסיוני, הדבורים לא נוחתות גם עליהם.
Croatian[hr]
Prema mom iskustvu, pčele ne vjeruju ni njima.
Hungarian[hu]
Tapasztalataim szerint a méhek rájuk sem szállnak.
Italian[it]
Per mia esperienza, neanche le api gli si avvicinano.
Polish[pl]
Z doświadczenia wiem, że pszczoły też na nich nie siadają.
Portuguese[pt]
Pela minha experiência, as abelhas também não lhes tocam.
Romanian[ro]
Din experienţa mea, nici albinele nu aterizează pe ei.
Russian[ru]
По моему опыту, на них даже пчелы не садятся.
Slovenian[sl]
Po mojih izkušnjah, čebele niti njim ne verjamejo.
Swedish[sv]
Min erfarenhet är att bin inte landar på dem heller.
Turkish[tr]
Tecrübelerime dayanarak söylüyorum, arılar onlara da konmuyor.
Vietnamese[vi]
Theo kinh nghiệm của tôi thì ong không đậu lên bông hoa đó đâu.