Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتيح تنظيم الزيجات بتسجيلها للدولة رفض بعض أنواع الزيجات التي قد تثير القلق مثل الزواج بأكثر من امرأة والزواج من القصّر.
English[en]
The regulation of marriages through registration should enable the State to disallow certain types of marriage of concern, such as polygynous union and underage marriage.
Spanish[es]
La regulación del matrimonio mediante el registro debería permitir que el Estado prohíba ciertos tipos de matrimonio que suscitan preocupación, como la unión poligámica y el matrimonio de menores de edad.
French[fr]
La réglementation des mariages par le biais de l’enregistrement devrait permettre à l’État de rejeter certains types de mariage posant problème, tels que l’union polygyne et le mariage précoce.
Russian[ru]
Регулируя брачные отношения путем регистрации браков, государство должно обеспечить запрет ряда нежелательных видов брака, таких как полигамные и ранние браки.
Chinese[zh]
关于婚姻登记的规定应能让国家不批准某些令人关切的婚姻类型,如一夫多妻制结合和未成年婚姻。