Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للوصول إليها باقصى سرعة علينا أن نقوم بجمع ودمج التقنيات
Bulgarian[bg]
За да го постигнем най-бързо, ще комбинираме техниките.
Bosnian[bs]
Kako bi je postigli što prije kombinirat ćemo tehnike.
Czech[cs]
Abychom jej dosáhli rychleji, musíme techniky zkombinovat.
German[de]
Um sie schneller zu erlangen, werden wir die Wege kombinieren.
Greek[el]
Για να το καταφέρουμε γρηγορότερα θα συνδιάσουμε τις τεχνικές.
English[en]
To reach it more quickly we will combine the techniques.
Spanish[es]
Para alcanzarla mas rápidamente combinaremos técnicas.
Estonian[et]
Et jõuda selleni kiiremini, me kombineerime erinevaid tehnikaid.
Finnish[fi]
Saavuttaaksemme sen nopeammin yhdistämme tekniikat.
French[fr]
Pour l'atteindre plus rapidement, nous combinerons les techniques.
Croatian[hr]
Kako bi je postigli što prije kombinirat ćemo tehnike.
Hungarian[hu]
Hogy minél hamarabb elérjük, kombinálni fogjuk a technikákat.
Italian[it]
Per raggiungerla più rapidamente combineremo le tecniche.
Polish[pl]
Aby szybko osiągnąć efekt, połączymy różne techniki.
Portuguese[pt]
Para atingí-la mais rapidamente, combinaremos as técnicas.
Romanian[ro]
Ca să le dobândim mai repede, vom combină tehnicile.
Slovenian[sl]
Z namenom, da bi je dosegli čim prej, bomo tehnike kombinirali.
Turkish[tr]
Ona daha çabuk ulaşmak için teknikleri birleştireceğiz.