Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този човек се бои не само от сянката си.
Czech[cs]
Ten muž má strach, ale nebojí se jen svého stínu.
Danish[da]
Manden er bange - og ikke kun for sin egen skygge.
German[de]
Nicht nur vor seinem Schatten.
Greek[el]
Ο άνθρωπος φοβάται, κι όχι μόνο τη σκιά του.
English[en]
That man is scared, and it's not just of his own shadow.
Spanish[es]
Tiene miedo y no sólo de su propia sombra.
Finnish[fi]
Se mies pelkää, eikä vain varjoaan.
French[fr]
Cet homme a peur, et pas seulement de son ombre.
Hebrew[he]
האיש מפחד, ולא רק מהצל שלו.
Croatian[hr]
Taj se čovjek boji, i to ne samo vlastite sjene.
Hungarian[hu]
Ez az ember nagyon fél, és nem csak a saját árnyékától.
Indonesian[id]
Lelaki itu membahayakan, bukan saja bayangannya.
Italian[it]
Quell'uomo ha paura, e non solo della sua ombra.
Dutch[nl]
Hij vreest meer dan z'n schaduw.
Portuguese[pt]
Aquele homem está com medo, e não é só de sua própria sombra.
Romanian[ro]
Omul ăla e speriat si nu doar de umbra lui.
Slovenian[sl]
Ta človek se boji in ne samo svoje lastne sence.
Serbian[sr]
Čovek se boji, i to ne samo sopstvene senke.
Swedish[sv]
Han är rädd.
Turkish[tr]
O adam korkuyordu, ve korkusunun nedeni sadece gölgesi değildi.