Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برايتاك ) ، لا أذكر ما أكلته البارحة )
Bulgarian[bg]
Брей'так аз дори не си спомям какво ядох вчера.
Czech[cs]
Bra'tacu, nepamatuji si ani, co jsem včera jedl.
Danish[da]
Bra'tac, jeg kan ikke huske, hvad jeg spiste igår.
German[de]
Bra'tac, ich weiß nicht mal, was ich gestern gegessen habe.
Greek[el]
Δεν θυμάμαι τι έφαγα χθες.
English[en]
Bra'tac, I do not remember what I ate yesterday.
Spanish[es]
Bra'tac, no recuerdo lo que comí ayer.
Estonian[et]
Bra'tac, ma ei mäleta isegi, mida ma eile õhtul sõin.
Finnish[fi]
En muista edes mitä söin eilen.
French[fr]
Bra'tac, je ne me souviens pas de ce que j'ai mangé hier.
Hebrew[he]
ברטאק, אני לא זוכר מה אכלתי אתמול.
Croatian[hr]
Bra'tac, ne sjećam se što sam jučer jeo.
Hungarian[hu]
Bra'tac, arra sem emlékszem, hogy mit ettem tegnap.
Italian[it]
Bra'tac, non ricordo cosa ho mangiato ieri.
Norwegian[nb]
Bra'tac, jeg husker ikke engang hva jeg spiste i går.
Dutch[nl]
Bra'tac, ik weet niet eens wat ik gisteren heb gegeten.
Polish[pl]
Bra'tac, nie pamiętam, co wczoraj jadłem.
Portuguese[pt]
Bra'tac, não me lembro do que comi ontem.
Romanian[ro]
Bra'tac, nu-mi amintesc nici ce am mâncat ieri.
Slovak[sk]
Bra'tac, nepamätám si, čo som včera jedol.
Slovenian[sl]
Bra'tac, jaz se ne spomnim kaj sem jedel včeraj.
Serbian[sr]
Bra'tac, ne sjećam se što sam jučer jeo.
Swedish[sv]
Bra'tac, jag minns inte vad jag åt igår.
Turkish[tr]
Bra'tac, dün ne yediğimi bile hatırlayamıyorum.