Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той гарантира непрекъснатост на дейностите, провеждани от Европейския научноизследователски съвет по силата на Решение 2006/972/EО.
Czech[cs]
Zajišťuje kontinuitu s akcemi Evropské rady pro výzkum prováděnými podle rozhodnutí Rady 2006/972/ES.
Danish[da]
Det sikrer kontinuiteten af de aktioner, som blev varetaget af Det Europæiske Forskningsråd i henhold til Rådets beslutning 2006/972/EF.
German[de]
Er gewährleistet die Fortführung der Maßnahmen des mit Beschluss 2006/972/EG des Rates eingerichteten Europäischen Forschungsrats.
Greek[el]
Εξασφαλίζει τη συνέχεια των δράσεων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας που διεξάχθηκαν βάσει της απόφασης 2006/972/ΕΚ του Συμβουλίου.
English[en]
It shall ensure continuity with European Research Council actions conducted under Council Decision 2006/972/EC.
Spanish[es]
Asimismo, garantizará la continuidad de las acciones del Consejo Europeo de Investigación realizadas en el marco de la Decisión 2006/972/CE del Consejo.
Estonian[et]
Sellega tagatakse otsuse 2006/972/EÜ kohaste Euroopa Teadusnõukogu meetmete järjepidevus.
Finnish[fi]
Se varmistaa neuvoston päätöksen 2006/972/EY nojalla toteutettujen Euroopan tutkimusneuvoston toimien jatkuvuuden.
French[fr]
Il assure la continuité avec les actions du Conseil européen de la recherche menées au titre de la décision 2006/972/CE du Conseil.
Croatian[hr]
Osigurava kontinuitet s aktivnostima Europskog istraživačkog vijeća koje se provode prema Odluci Vijeća 2006/972/EZ.
Hungarian[hu]
Biztosítania kell az Európai Kutatási Tanács által a 2006/972/EK tanácsi határozat alapján végzett tevékenységek folytonosságát.
Italian[it]
Garantisce la continuità con le azioni del Consiglio europeo della ricerca svolte ai sensi della decisione 2006/972/CE del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Ji užtikrina pagal Tarybos sprendimą 2006/972/EB Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdytų veiksmų tęstinumą.
Latvian[lv]
Tā nodrošina, ka tiek turpinātas Eiropas Pētniecības padomes darbības, ko veic saskaņā ar Padomes Lēmumu Nr. 2006/972/EK.
Maltese[mt]
Għandu jiżgura kontinwità mal-azzjonijiet tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka mwettqa skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/972/KE.
Dutch[nl]
Hij draagt zorg voor continuïteit met de acties van de Europese Onderzoeksraad die op grond van Besluit 2006/972/EG zijn uitgevoerd.
Polish[pl]
Zapewnia ciągłość działań prowadzonych przez Europejską Radę ds. Badań Naukowych na mocy decyzji Rady 2006/972/WE.
Portuguese[pt]
Assegura a continuidade com as ações realizadas no âmbito do Conselho Europeu de Investigação ao abrigo da Decisão 2006/972/CE do Conselho.
Romanian[ro]
El asigură continuitatea cu acțiunile Consiliului European pentru Cercetare desfășurate în temeiul Deciziei 2006/972/CE a Consiliului.
Slovak[sk]
Zabezpečuje kontinuitu s akciami Európskej rady pre výskum vykonávané na základe rozhodnutia Rady 2006/972/ES.
Slovenian[sl]
Zagotavlja nadaljnjo izvajanje ukrepov Evropskega raziskovalnega sveta, ustanovljenega s Sklepom Sveta 2006/972/ES.
Swedish[sv]
Det ska garantera uppföljning av europeiska forskningsrådets verksamhet enligt rådets beslut 2006/972/EG.