Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He noted that the situation in Iran had ameliorated somewhat, but that there was a risk that the complainant could be re-arrested due to his prison escape and again subjected to torture.
Spanish[es]
Observó que la situación en el Irán había mejorado ligeramente, pero que existía el riesgo de que el autor fuera detenido de nuevo por su huída de prisión y fuera sometido una vez más a tortura.
French[fr]
Il relevait que la situation en Iran s’était un peu améliorée mais que, comme le requérant s’était évadé de prison, il courait le risque d’être arrêté de nouveau et d’être soumis de nouveau à la torture.
Russian[ru]
Он отметил, что положение в Иране несколько улучшилось, но что есть опасность того, что заявитель может быть вновь арестован по причине своего побега из тюрьмы и вновь подвергнут пыткам.