Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Mga Hapot Hale sa mga Parabasa: An bautismo daw kan Pentecostes 33 C.E. simbolo nin pagdusay?
Bemba[bem]
Ifipusho Ukufuma ku Babelenga: Bushe ulubatisho lwa mu menshi ulwa baYuda basumine pa Pentecost 33 C.E. lwali cishibilo ca kuipeela?
Cebuano[ceb]
Mga Pangutana Gikan sa mga Magbabasa: Ang bawtismo ba niadtong Pentekostes 33 C.E. nagsimbolo sa pagpahinungod?
Danish[da]
Spørgsmål fra læserne: Var dåben på pinsedagen i år 33 et symbol på indvielse?
Greek[el]
Ερωτήσεις από Αναγνώστες: Συμβόλιζε αφιέρωση το βάφτισμα την Πεντηκοστή του 33 Κ.Χ.;
English[en]
Questions From Readers: Did baptism at Pentecost 33 C.E. symbolize dedication?
Spanish[es]
Preguntas de los lectores: El bautismo en el Pentecostés de 33 E. C., ¿era un símbolo de dedicación?
Estonian[et]
Lugejate küsimusi. Kas juutide ristimine 33. aasta nelipühal sümboliseeris nende Jumalale pühendumist?
Finnish[fi]
Lukijoiden kysymyksiä: Vertauskuvasiko kaste helluntaina vuonna 33 vihkiytymistä?
Hiligaynon[hil]
Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa: Ang bawtismo bala sang Pentecostes 33 C.E. nagasimbulo sang dedikasyon?
Hungarian[hu]
Olvasók kérdései: Akik i. sz. 33 pünkösdjekor megkeresztelkedtek, azt jelképezték ezzel, hogy átadták magukat Istennek?
Iloko[ilo]
Salsaludsod Dagiti Agbasbasa: Ti kadi bautismo idi Pentecostes 33 C.E. isimbolona ti panagdedikar?
Lingala[ln]
Mituna ya batángi: Batisimo na Pantekote na mobu 33 T.B., ezalaki mpo na komonisa ete moto amipesi?
Dutch[nl]
Vragen van lezers: Was de waterdoop van nieuwe gelovigen met Pinksteren 33 een symbool van hun persoonlijke opdracht?
Nyanja[ny]
Mafunso Ochokera kwa Owerenga: Kodi ubatizo umene unachitika pa Pentekoste wa mu 33 C.E. unkasonyeza kudzipatulira kwa Mulungu?
Pangasinan[pag]
Tepetepet Manlapud Saray Managbasa: Kasin say bautismo nen Pentecostes 33 C.E. et simbolo na dedikasyon?
Polish[pl]
Pytania czytelników: Czy chrzest w dniu Pięćdziesiątnicy 33 roku symbolizował oddanie się Bogu?
Portuguese[pt]
Perguntas dos Leitores: O batismo no Pentecostes de 33 EC foi em símbolo de dedicação?
Romanian[ro]
Întrebări de la cititori: Era botezul de la Penticosta din anul 33 e.n. un simbol al dedicării?
Russian[ru]
Вопросы читателей: Являлось ли крещение в Пятидесятницу 33 года н. э. символом посвящения?
Swahili[sw]
Maswali Kutoka kwa Wasomaji: Ubatizo siku ya Pentekoste 33 W.K. ulionyesha wakfu?
Tagalog[tl]
Mga Tanong Mula sa mga Mambabasa: Ang bautismo ba noong Pentecostes 33 C.E. ay sagisag ng pag-aalay?
Twi[tw]
Nsɛmmisa a Efi Akenkanfo Hɔ: So asubɔ a ɛkɔɔ so Pentekoste afe 33 Y.B. mu no yɛ ahosohyira ho sɛnkyerɛnne?
Zulu[zu]
Imibuzo Evela Kubafundi: Ingabe ubhapathizo ngePhentekoste lika-33 C.E. lwalufanekisela ukuzinikezela?