Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В следващите 30 секунди насочете мислите си върху Спасителя и какво е направил Той за вас.
Cebuano[ceb]
Sulod sa mosunod nga 30 segundos, itutok ang imong mga hunahuna diha sa Manluluwas ug sa unsay Iyang nahimo alang kanimo.
Czech[cs]
Během následujících 30 vteřin zaměřte své myšlenky na Spasitele a na to, co pro vás učinil.
German[de]
Nimm dir eine halbe Minute Zeit, um dich auf den Erlöser zu konzentrieren und auf das, was er für dich getan hat.
English[en]
For the next 30 seconds, focus your thoughts on the Savior and what He has done for you.
Spanish[es]
Durante los próximos treinta segundos, centra tus pensamientos en el Salvador y en lo que Él ha hecho por ti.
Estonian[et]
Keskendu järgmise 30 sekundi jooksul oma mõtetes Päästjale ja sellele, mida Ta sinu heaks on teinud.
Finnish[fi]
Seuraavien 30 sekunnin ajan keskitä ajatuksesi Vapahtajaan ja siihen, mitä Hän on tehnyt hyväksesi.
French[fr]
Pendant les trente prochaines secondes, concentre tes pensées sur le Sauveur et ce qu’il a fait pour toi.
Croatian[hr]
Narednih 30 sekundi usredotočite svoje misli na Spasitelja i što je on učinio za vas.
Hungarian[hu]
A következő 30 másodperc során összpontosítsd a gondolataidat a Szabadítóra és arra, mit tett Ő érted!
Armenian[hy]
Հաջորդ 30 վայրկյանների ընթացքում կենտրոնացրեք ձեր մտքերը Փրկիչի վրա եւ այն բանի վրա, թե Նա ինչ է արել ձեզ համար:
Italian[it]
Per i prossimi trenta secondi, concentra i tuoi pensieri sul Salvatore e su ciò che ha fatto per te.
Japanese[ja]
今から30秒間,あなたの思いを救い主と,救い主があなたのためにしてくださった事柄についてよく考えてください。
Khmer[km]
ក្នុង រយៈ ពេល ៣០ វិនាទី សូម ផ្ដោត អារម្មណ៍ របស់ អ្នក ទៅ លើ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ និង អ្វី ដែល ទ្រង់ បាន ធ្វើ សម្រាប់ អ្នក ។
Korean[ko]
이제부터 30초 동안 구주와 그분께서 여러분을 위해 하신 일에 생각을 집중해 본다.
Lithuanian[lt]
Skirkite 30 sekundžių savo mintims sutelkti į Gelbėtoją ir į tai, ką Jis yra padaręs dėl jūsų.
Latvian[lv]
Velti pusminūti, lai domās pievērstos Glābējam un tam, ko Viņš ir paveicis tavā labā.
Malagasy[mg]
Mandritra ny 30 segaondra manaraka dia ampitfantohy amin’ny Mpamonjy sy ny zavatra nataony ho anao ny eritreritrao.
Polish[pl]
Przez następne 30 sekund skoncentruj się na Zbawicielu oraz tym, co dla ciebie uczynił.
Portuguese[pt]
Nos próximos 30 segundos, concentre seus pensamentos no Salvador e no que Ele fez por você.
Romanian[ro]
În următoarele 30 de secunde, concentraţi-vă gândurile asupra Salvatorului şi asupra lucrurilor pe care El le-a făcut pentru voi.
Russian[ru]
В течение следующих 30 секунд сосредоточьте свои мысли на Спасителе и на том, что Он сделал для вас.
Samoan[sm]
Mo le 30 sekone e sosoo ai, taulai atu ou mafaufauga i le Faaola ma le mea na Ia faia mo oe.
Tagalog[tl]
Sa susunod na 30 segundo, ituon o ipokus ang iyong isipan sa Tagapagligtas at sa nagawa Niya para sa iyo.
Tongan[to]
ʻI he sekoni ʻe 30 ka hokó, tuku taha hoʻo fakakaukaú ki he Fakamoʻuí pea mo e meʻa kuó Ne fai maʻaú.