Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter verantwoordelikheid het God se hedendaagse volk?
Aymara[ay]
¿Kunsa Diosan markapajj jichhürunakan lurañapa?
Central Bikol[bcl]
Igwa nin anong paninimbagan an banwaan nin Dios ngonyan?
Bemba[bem]
Mulimo nshi abantu ba kwa Lesa bakwata pali lelo?
Bulgarian[bg]
Каква отговорност имат Божиите служители днес?
Catalan[ca]
Quina responsabilitat tenen els servents de Déu d’avui dia?
Cebuano[ceb]
Unsay responsibilidad sa katawhan sa Diyos karon?
Czech[cs]
Jakou odpovědnost mají Boží služebníci v dnešní době?
Danish[da]
Hvilket ansvar har Guds tjenere i dag?
German[de]
Welche Verantwortung hat Gottes Volk heute?
Ewe[ee]
Dɔ kae wode asi na Mawu ƒe ame siwo li egbea?
Efik[efi]
Nso mbiomo ke ikọt Abasi ẹnyene mfịn?
Greek[el]
Ποια ευθύνη έχει ο λαός του Θεού σήμερα;
English[en]
God’s people today have what responsibility?
Spanish[es]
¿Qué deber tiene hoy el pueblo de Dios?
Finnish[fi]
Mikä vastuu Jumalan nykyisillä palvelijoilla on?
Fijian[fj]
Na cava noda itavi na tamata ni Kalou nikua?
French[fr]
Quelle responsabilité les serviteurs de Dieu ont- ils aujourd’hui ?
Ga[gaa]
Mɛɛ sɔ̃ kã Nyɔŋmɔ webii lɛ anɔ ŋmɛnɛ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang responsibilidad sang katawhan sang Dios karon?
Croatian[hr]
Koju odgovornost imaju Božji današnji sluge?
Hungarian[hu]
Milyen felelősséggel lett felruházva ma Isten népe?
Armenian[hy]
Ի՞նչ պատասխանատվություն ունի Աստծու ժողովուրդն այսօր։
Indonesian[id]
Umat Allah dewasa ini memiliki tanggung jawab apa?
Iloko[ilo]
Ania ti rebbengen dagiti adipen ti Dios ita?
Italian[it]
Quale responsabilità ha oggi il popolo di Dio?
Georgian[ka]
რა პასუხისმგებლობა აკისრია დღეს ღვთის ხალხს?
Kongo[kg]
Inki mukumba bantu ya Nzambi kele na yo bubu yai?
Korean[ko]
오늘날 하느님의 백성에게는 어떤 책임이 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Кудайдын элине бүгүнкү күндө кандай иш тапшырылган?
Lingala[ln]
Mokumba nini basaleli ya Nzambe bazali na yango lelo oyo?
Luba-Katanga[lu]
Lelo bantu ba Leza dyalelo badi na kiselwa’ka?
Luba-Lulua[lua]
Mmudimu kayi udi nawu Bantemu ba Yehowa lelu?
Luo[luo]
Oganda Nyasaye ndalogi nigi migawo mane?
Malagasy[mg]
Inona no andraikitry ny vahoakan’Andriamanitra ankehitriny?
Macedonian[mk]
Каква одговорност има Божјиот народ денес?
Maltese[mt]
In- nies t’Alla llum għandhom liema responsabbiltà?
Burmese[my]
ဒီနေ့ခေတ် ဘုရားသခင့်လူတွေမှာ ဘာတာဝန်ရှိသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilket ansvar har Guds folk i vår tid?
Dutch[nl]
Welke verantwoordelijkheid hebben Gods aanbidders in deze tijd?
Northern Sotho[nso]
Lehono batho ba Modimo ba na le boikarabelo bofe?
Nyanja[ny]
Kodi anthu a Mulungu masiku ano ali ndi udindo wotani?
Nzima[nzi]
Ɛzonlelilɛ boni a la Nyamenle menli nwo zo ɛnɛ a?
Ossetic[os]
Абон Хуыцауы адӕмыл цавӕр хӕс ис?
Pangasinan[pag]
Antoy responsabilidad natan na saray totoo na Dios?
Polish[pl]
Jaki obowiązek spoczywa dziś na sługach Bożych?
Portuguese[pt]
Que responsabilidade o povo de Deus tem hoje?
Quechua[qu]
¿Imatataq Diospa llaqtan kay tiempopi ruwanan tiyan?
Rundi[rn]
Abasavyi b’Imana bo muri iki gihe bafise ibanga irihe?
Romanian[ro]
Ce responsabilitate au slujitorii din prezent ai lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Какая ответственность лежит сегодня на народе Бога?
Kinyarwanda[rw]
Ubwoko bw’Imana muri iki gihe bufite iyihe nshingano?
Sinhala[si]
දෙවිගේ සෙනඟට තිබෙන වගකීම කුමක්ද?
Slovak[sk]
Akú zodpovednosť má dnes Boží ľud?
Slovenian[sl]
Katero odgovornost ima današnje Božje ljudstvo?
Shona[sn]
Mazuva ano vanhu vaMwari vanofanira kuita basa ripi?
Albanian[sq]
Cilën përgjegjësi ka sot populli i Perëndisë?
Serbian[sr]
Koju odgovornost ima Božji narod danas?
Sranan Tongo[srn]
Sortu frantwortu a pipel fu Gado abi na ini a ten disi?
Southern Sotho[st]
Kajeno batho ba Molimo ba na le boikarabelo bofe?
Swedish[sv]
Vilket ansvar har Guds nutida tjänare?
Swahili[sw]
Watu wa Mungu leo wana jukumu gani?
Congo Swahili[swc]
Watu wa Mungu leo wana jukumu gani?
Thai[th]
ประชาชน ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ มี ความ รับผิดชอบ อะไร?
Tigrinya[ti]
ሎሚ ዘለዉ ህዝቢ ኣምላኽ እንታይ ሓላፍነት ኣለዎም፧
Tagalog[tl]
Ano ang pananagutan ng bayan ng Diyos ngayon?
Tetela[tll]
Ɔkɛndɛ akɔna wele l’ekambi waki Nzambi ɛlɔ kɛnɛ?
Tswana[tn]
Batho ba Modimo ba na le boikarabelo bofe gompieno?
Turkish[tr]
Bugün Tanrı’nın toplumunun sorumluluğu nedir?
Tsonga[ts]
Hi byihi vutihlamuleri lebyi vanhu va Xikwembu va nga na byona namuntlha?
Twi[tw]
Asɛyɛde bɛn na Onyankopɔn asomfo a wɔwɔ hɔ nnɛ no wɔ?
Ukrainian[uk]
Яка відповідальність лежить сьогодні на Божих слугах?
Venda[ve]
Ndi vhuḓifhinduleli vhufhio vhune vhathu vha Mudzimu vha vha naho ṋamusi?
Waray (Philippines)[war]
Ano an responsabilidad han katawohan han Dios yana?
Xhosa[xh]
Namhlanje abantu bakaThixo baphathiswe yiphi imbopheleleko?
Yoruba[yo]
Ojúṣe wo làwọn èèyàn Ọlọ́run ní láti ṣe lóde òní?