Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن فأنت ذكيّ
Bulgarian[bg]
Значи наистина си умен.
Bosnian[bs]
Zaista jesi pametan.
Czech[cs]
Takže jsi chytrý.
Danish[da]
Du er faktisk klog.
German[de]
Also bist du schlau.
Greek[el]
Τελικά είσαι έξυπνος!
English[en]
So you are smart.
Spanish[es]
Entonces eres listo.
Persian[fa]
خُب باهوش هستي.
Finnish[fi]
Sinä siis olet viisas.
French[fr]
Alors vous êtes bien intelligent.
Hebrew[he]
אז אתה באמת חכם.
Croatian[hr]
Zaista jesi pametan.
Hungarian[hu]
Tehát tényleg okos vagy.
Indonesian[id]
Jadi Anda cerdas.
Italian[it]
Sei sveglio per davvero.
Latvian[lv]
Tātad tu tiešām esi gudrs.
Dutch[nl]
Dus je bent echt slim.
Polish[pl]
Czyli jesteś bystry.
Portuguese[pt]
Então, você é esperto.
Romanian[ro]
Deci eşti isteţ.
Russian[ru]
А ты и правда умный.
Turkish[tr]
Zekisin demek.