Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg læste naturvidenskab og matematik og havde glemt min basisviden om kemi, fysik og matematik, mens jeg var på mission.
German[de]
Ich studiere Naturwissenschaften und Mathematik und hatte den Eindruck, dass ich während der Mission das Grundwissen in Chemie, Physik und Mathematik vergessen hatte.
English[en]
As a science and mathematics student, I seemed to have forgotten my basic knowledge of chemistry, physics, and mathematics while I was on my mission.
Spanish[es]
Estudiaba ciencias y matemáticas y parecía haber olvidado mis conocimientos básicos de química, física y matemáticas durante la misión.
Finnish[fi]
Luonnontieteiden ja matematiikan opiskelijana minusta tuntui, että lähetystyössä ollessani olin unohtanut perustietoni kemiasta, fysiikasta ja matematiikasta.
French[fr]
J’étais étudiant en sciences et en mathématiques et il semblait que, pendant ma mission, j’avais oublié mes connaissances de base en chimie, en physique et en mathématiques.
Gilbertese[gil]
Ngkai ngai te ataei ae I kaaina te koraki ibukin rabwakau aika boou ao te warebwai n te numera, I a tara n ae I a tia ni mwaninga te moan waaki n atatai ibukin te chemistry, physics, ao te mathematics mai mwiin au mition.
Hungarian[hu]
Matematikus és természettudomány-hallgatóként úgy tűnt, elveszítettem a kémiai, a fizikai és a matematikai alaptudásomat, míg a missziómon voltam.
Indonesian[id]
Sebagai siswa sains dan matematika, saya seolah-olah telah melupakan pengetahuan dasar ilmu kimia, fisika, dan matematika ketika saya di misi.
Italian[it]
Come studente di scienze e matematica, mi pareva di aver scordato tutte le conoscenze di base della chimica, fisica e matematica durante la missione.
Norwegian[nb]
Jeg studerte realfag, og det syntes som jeg hadde glemt det grunnleggende jeg hadde lært innen kjemi, fysikk og matematikk, mens jeg var på misjon.
Dutch[nl]
Ik studeerde natuurkunde, scheikunde en wiskunde en leek al mijn fundamentele kennis van die vakken op zending te zijn kwijtgeraakt.
Portuguese[pt]
Como estudante de ciências e matemática, parecia que eu tinha esquecido todo o meu conhecimento básico de química, física e matemática enquanto estivera na missão.
Russian[ru]
Будучи студентом в области естественных наук и математики, я за время своей миссии забыл чуть ли не самые элементарные сведения из химии, физики и математики.
Samoan[sm]
I le avea ai o se tagata aoga i le saienisi ma le matematika, na foliga mai na galo ia te au ia aoaoga faavae o le kemisi [chemistry], fisiki [physics], ma le matematika a o ou i ai i lau misiona.
Swedish[sv]
Jag studerade naturvetenskap och matematik och det verkade som om jag hade glömt bort min grundläggande kunskap om kemi, fysik och matematik medan jag var på mission.
Ukrainian[uk]
Я вивчав природничі науки і математику, і мені здавалося, що під час місії я втратив усі базові знання з хімії, фізики й математики.