Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Der ăPeace Implementation CouncilŇ ( Rat f r die Umsetzung des Friedens ) beauftragte die OSZE im Dezember 1997 in Bonn erneut mit der Durchf hrung der allgemeinen Wahlen 1998 ( siehe Tabelle 3 ).
Greek[el]
Στη Βόννη, το ∆ εκέμβριο του 1997, το « Peace Implementation Council » ζήτησε από τον ΟΑΣΕ να πλαισιώσει ξανά την οργάνωση των εκλογών για τη γενική ψηφοφορία του 1998 ( βλέπε πίνακα 3 ).
English[en]
In December 1997, in Bonn, the Peace Implementation Council asked the OSCE to supervise once again the organisation of polling for the 1998 general election ( see Table 3 ).
Spanish[es]
En Bonn, en diciembre de 1997, el PIC solicit a la OSCE que dirigiera de nuevo la organizaci n las elecciones correspondientes a los comicios generales de 1998 ( v ase el cuadro 3 ).
Finnish[fi]
Rauhan täytäntöönpanoneuvosto pyysi joulukuussa 1997 Bonnissa ETYJ:ä jälleen valvomaan vuoden 1998 yleisten vaalien järjestämistä ( ks. taulukko 3 ).
French[fr]
Ë Bonn, en d cembre 1997, le ÇPeace Implementation CouncilČ a demand lŐOSCE dŐencadrer une nouvelle fois lŐorganisation des lections pour le scrutin g n ral de 1998 ( voir tableau 3 ).
Dutch[nl]
In Bonn heeft de ăPeace Implementation CouncilÓ de OVSE in december 1997 verzocht de organisatie van de algemene verkiezingen van 1998 nogmaals te begeleiden ( zie tabel 3 ).
Portuguese[pt]
Em Bona, em Dezembro de 1997, o PIC solicitou OSCE que se encarregasse mais uma vez da organiza o das elei es gerais de 1998 ( ver quadro 3 ).
Swedish[sv]
I december 1997 i Bonn uppmanade det fredsgenomförande rådet OSSE att ännu en gång organisera val, denna gång det allmänna valet 1998 ( se tabell 3 ).