Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle vil hellere bryde deres ord end lide tab.
German[de]
Manche brechen lieber ihr Wort, als einen Verlust hinzunehmen.
Greek[el]
Μερικοί προτιμούν μάλλον να παραβιάσουν το λόγο τους παρά να υποστούν μια απώλεια.
English[en]
Some break their word rather than suffer a loss.
Spanish[es]
Algunas prefieren faltar a su palabra antes que sufrir una pérdida.
Finnish[fi]
Jotkut mieluummin rikkovat sanansa kuin jäävät taloudellisesti häviölle.
French[fr]
Certains manquent alors à leur parole plutôt que de supporter une perte.
Indonesian[id]
Ada yang tidak menepati janji mereka karena tidak ingin rugi.
Italian[it]
Alcuni preferiscono non mantenere la parola anziché rimetterci.
Japanese[ja]
中には損失を被るよりはむしろ約束をほごにする人もいます。
Korean[ko]
어떤 사람들은 손해를 입는 것보다는 그들의 말을 파기한다.
Norwegian[nb]
Noen går da fra sitt ord framfor å lide tap.
Dutch[nl]
Sommigen breken liever hun woord dan dat zij verlies lijden.
Portuguese[pt]
Alguns preferem quebrar a palavra a sofrer prejuízo.
Slovenian[sl]
In marsikdo raje prelomi svojo besedo, kot da bi bil oškodovan.
Swedish[sv]
En del bryter sitt ord hellre än de lider förlust.
Turkish[tr]
Bazıları bir kayba uğramamak için sözlerinde durmazlar.