Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتم السيارة الـ " جيب " التي أعطاها لي أبي
Bulgarian[bg]
Показах ли ви джипа, който ми подари татко?
Danish[da]
Tjek den jeep, far købte tiI mig.
Greek[el]
Είδατε τι φοβερό τζιπ μου πηρε ο μπαμπας μου;
English[en]
Did I show you the loqued-out jeep Daddy got me?
Spanish[es]
Te mostré el Jeep tan divino que me dió papá?
French[fr]
Cadeau de papa.
Croatian[hr]
Vidite ovaj džip koji mi je tata poklonio?
Dutch[nl]
Heb ik m'n jeep al laten zien?
Polish[pl]
" Widzieliście mojego odlotowego jeep'a "
Portuguese[pt]
Viram o jipe que o papai me deu?
Romanian[ro]
V-am arătat ce jeep meseriaş mi-a luat tata?
Russian[ru]
Вы уже видели Джип, который подарил мне папочка?
Slovenian[sl]
Sem vam pokazala sfrizirani džip, ki mi ga je kupil očka?
Swedish[sv]
Visade jag jeepen pappa gav mig?
Turkish[tr]
Babamın bana aldığı jipi gördünüz mü?
Chinese[zh]
我 给 你 看 了 爸爸 给 我 的 拉风 吉普 没 ?