Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Παρά την απόσυρση του αντίπαλου υποψηφίου, Winston Tubman που είχε καλέσει σε αποχή στον δεύτερο γύρο αφού κατήγγειλε απάτες και παρατυπίες, καθώς επίσης και το χαμηλό ποσοστό συμμετοχής (37,4 %), οι παρούσες διεθνείς επιτροπές εκλογικών παρατηρητών αναμένεται να επικυρώσουν τα αποτελέσματα μέσα στις επόμενες ημέρες.
English[en]
Despite the withdrawal of the opposing candidate, Winston Tubman, who called for a boycott of the second round after denouncing fraud, irregularities and the low turnout (37.4 %), the international electoral observation missions in Liberia are expected to confirm the results in the next few days.
Spanish[es]
A pesar de la retirada del candidato rival, Winston Tubman, que pidió el boicot de la segunda vuelta tras denunciar fraudes e irregularidades, así como la baja tasa de participación (37,4 %), las misiones internacionales de observación electoral presentes deberían confirmar los resultados en los próximos días.
Finnish[fi]
Julkituomiensa petosten ja sääntöjenvastaisuuksien vuoksi toista kierrosta boikotoimaan kehottaneen vastaehdokkaan Winston Tubmanin vetäytymisestä ja alhaisesta äänestysprosentista (37,4 %) huolimatta kansainväliset vaalitarkkailuvaltuuskunnat vahvistanevat tulokset seuraavien päivien aikana.
French[fr]
En dépit du retrait du candidat opposant, Winston Tubman, qui avait appelé au boycottage du second tour après avoir dénoncé des fraudes et des irrégularités, ainsi que du faible taux de participation (37,4 %), les missions internationales d'observation électorales présentes devraient confirmer les résultats dans les prochains jours.
Italian[it]
Nonostante il ritiro del candidato sfidante che aveva incitato a boicottare il secondo turno dopo aver denunciato frodi e irregolarità e nonostante il basso tasso di partecipazione (37,4 %), le missioni internazionali di osservazione delle elezioni presenti, nei prossimi giorni dovrebbero confermare i risultati.
Dutch[nl]
Ondanks het feit dat oppositiekandidaat Winston Tubman een oproep had gedaan om de tweede stemmingsronde te boycotten in verband met vermeende fraude en onregelmatigheden en ondanks de lage opkomst van 37,4 % wordt verwacht dat de internationale verkiezingswaarnemingsmissies de uitslag binnen enkele dagen zullen bevestigen.
Portuguese[pt]
Apesar da desistência do candidato da oposição, Winston Tubman, que tinha apelado ao boicote da segunda volta depois de denunciar fraudes e irregularidades, bem como da fraca taxa de participação (37,4 %), as missões internacionais presentes para a observação das eleições deverão confirmar os resultados nos próximos dias.