Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и на едро на апарати за осветление, апарати и уреди за осветление, полилеи, газови лампи, лампиони, дъгови лампи, маслени лампи, лабораторни лампи, електрически лампи, осветителни лампи, осветителни крушки, фенери за осветление, абажури за лампи, фенерчета, тръби за лампи, тръби за луминесцентни лампи, стъкла за лампи
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej zaměřený na přístroje pro osvětlení, lustry, plynové lampy, pouliční lampy, lampy obloukové, lampy olejové, laboratorní lampy, elektrické lampy, lampy pro osvětlení, žárovky pro osvětlení, lucerny pro osvětlení, lampová stínidla, louče pro osvětlení, trubice do lamp, trubice pro osvětlení, sklo pro lampy
Danish[da]
Detail- og engrossalg af apparater til belysning, apparater og anlæg til belysning, lysekroner, gaslamper, standerlamper, buelamper, olielamper, laboratorielamper, elektriske lamper, lamper til belysning, pærer til belysning, lanterner til belysning, lampeskærme, lyskastere, lampeglas, lysstofrør til belysning, glas til lamper
German[de]
Groß- und Einzelhandel mit Beleuchtungsgeräten, Beleuchtungsapparaten und -anlagen, Kronleuchtern, Gaslampen, Stehlampen, Bogenlampen, Öllampen, Laborlampen, elektrischen Lampen, Beleuchtungslampen, Glühbirnen für Beleuchtungszwecke, Laternen, Lampenschirmen, Suchscheinwerfern, Lampenröhren, -zylindern, Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke, Lampengläsern
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπως συσκευές φωτισμού, συσκευές και συστήματα φωτισμού, πολύφωτα, λάμπες αερίου, κοινοί λαμπτήρες, λαμπτήρες τόξου, λαμπτήρες πετρελαίου, λαμπτήρες εργαστηρίου, ηλεκτρικοί λαμπτήρες, λαμπτήρες φωτισμού, λυχνίες φωτισμού, φανοί φωτισμού, ανταυγαστήρες (αμπαζούρ), φωτιστικοί φανοί, σωλήνες για λαμπτήρες, σωληνωτές λάμπες, γυαλί για λαμπτήρες
English[en]
Retailing and wholesaling of lighting apparatus, lighting apparatus and installations, chandeliers, gas lamps, standard lamps, arc lamps, oil lamps, laboratory lamps, electric lamps, lamps, light bulbs, lanterns for lighting, lamp shades, torches for lighting, lamp tubes, luminous tubes for lighting, lamp glass
Spanish[es]
Venta minorista y mayorista de aparatos de alumbrado, aparatos e instalaciones de alumbrado, lámparas de techo, lámparas de gas, lámparas de pie, lámparas de arco eléctrico, lámparas de aceite, lámparas de laboratorio, lámparas eléctricas, lámparas de alumbrado, bombillas de alumbrado, linternas de alumbrado, pantallas, antorchas de alumbrado, tubos de lámparas, tubos luminosos para alumbrado, vidrios para lámparas
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüük seoses järgmiste kaupadega: valgustid, valgustusseadmed ja -seadmestikud, lühtrid, gaasilambid, põrandalambid, kaarlambid, õlilambid, laborilambid, elektrilambid [valgustid], valgustid, elektripirnid, valgustuslaternad, lambivarjud, taskulambid, lambiklaasid, helendavad valgustustorud, lambiklaasid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyynti: valaistuslaitteet, valaistuslaitteet ja -laitteistot, kattokruunut, kaasulamput, jalkalamput, valokaarilamput, öljylamput, laboratoriolamput, sähkölamput, lamput valaistukseen, hehkulamput valaistukseen, lyhdyt valaistukseen, lampunvarjostimet, taskulamput, lamppujen putket, loisteputket valaistukseen, lamppujen lasit
French[fr]
Vente au détail et en gros d'appareils d'éclairage, appareils et installations d'éclairage, lustres, lampes à gaz, lampadaires, lampes à arc, lampes à huiles, lampes de laboratoire, lampes électriques, lampes d'éclairage, ampoules d'éclairage, lanterne d'éclairage, abat-jours, torches pour l'éclairage, tubes de lampes, tubes lumineux pour l'éclairage, verres de lampes
Croatian[hr]
Maloprodaja i veleprodaja sljedećih proizvoda: rasvjetni uređaji, rasvjetni uređaji i sustavi, lusteri, plinske svjetiljke, stajaće svjetiljke, lučne lampe, uljne svjetiljke, laboratorijske svjetiljke, električne svjetiljke, rasvjetne svjetiljke, rasvjetne žarulje, rasvjetni fenjeri, sjenila, baklje za rasvjetu, cijevi za svjetiljke, svjetleće cijevi za rasvjetu, stakla za svjetiljke
Hungarian[hu]
Az alábbi termékek kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése: világítástechnikai berendezések, világítástechnikai készülékek és berendezések, csillárok, gázlámpák, állólámpák, ívlámpák, olajlámpák, laboratóriumi lámpák, elektromos lámpák, lámpák világításra, villanykörték, lámpások világításra, lámpaernyők, zseblámpák, fénycsövek, fénycsövek világításra, lámpaüvegek
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di Apparecchi di illuminazione, Apparecchi ed impianti di illuminazione, Lampadari, Lampade a gas, Lampade a stelo, Lampade ad arco, Lampade ad olio, Lampade da laboratorio, Lampade elettriche, Lampade per illuminazione, Lampadine per illuminazione, Lanterne per illuminazione, Paralumi, Torce per illuminazione, Tubi di lampade, Tubi luminosi per illuminazione, Vetri per lampade
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos apšvietimo aparatais, apšvietimo aparatais ir įranga, sietynais, dujinėmis lempomis, toršerais, lankinėmis lempomis, aliejinėmis lempomis, laboratorinėmis lempomis, elektros lempomis, apšvietimo lempomis, apšvietimo lemputėmis, apšvietimo žibintais, lempų gaubtais, žibintais, lempų kaminėliais, šviečiamaisiais apšvietimo vamzdeliais, lempų stiklais paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: apgaismes iekārtas, lustras, gāzes lampas, svečturi, lokspuldzes, eļļas lampas, laboratoriju lampas, elektriskās lampas, lampas, spuldzes, apgaismošanas laternas, lampu abažūri, starmeši, lampu kupoli, luminiscences lampas, lampu stikli
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' apparat tad-dawl, apparat u impjanti tad-dawl, gandlieri, lampi tal-gass, lampi tas-sieq mill-għoljin, lampi elettriċi, lampi taż-żejt, lampi tal-laboratorji, lampi tal-elettriku, lampi, bozoz tad-dawl, fanali għad-dawl, paralumi, projetturi, ċumniji tal-lampi, pajpijiet fosforexxenti għal skopijiet ta' dawl, ħġieġ tal-lampi
Dutch[nl]
Detail- en groothandel in verlichtingsapparaten, verlichtingsapparaten en -installaties, kroonluchters, gaslampen, staande lampen, booglampen, olielampen, laboratoriumlampen, elektrische lampen, lampen voor verlichting, gloeilampen, lantaarns voor verlichting, lampenkappen, toortsen voor verlichting, lampenglazen, verlichtingsbuizen, glazen voor lampen
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i hurtowa następujących produktów: urządzenia oświetleniowe, urządzenia i instalacje oświetleniowe, żyrandole, lampy gazowe, lampy stojące, lampy łukowe, lampy olejowe, lampy laboratoryjne, lampy elektryczne, lampy oświetleniowe, żarówki oświetleniowe, latarnie oświetleniowe, abażury, latarki, rury do lamp, rury świetlne do oświetlenia, klosze do lamp
Portuguese[pt]
Venda a retalho e por grosso de aparelhos de iluminação, aparelhos e unidades de iluminação, lustres, candeeiros a gás, candeeiros de pé, candeeiros de arco, candeeiros a óleo, lâmpadas de laboratório, candeeiros elétricos, candeeiros de iluminação, lâmpadas de iluminação, lanternas de iluminação, quebra-luzes, tochas para a iluminação, tubos de candeeiros, tubos luminosos para iluminação, vidros de candeeiros
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de aparate de iluminat, aparate şi echipamente de iluminat, lustre, lămpi cu gaz, lampadare, lămpi cu arc, lămpi cu ulei, lămpi de laborator, lămpi electrice, lămpi de iluminat, becuri de iluminat, lanterne de iluminat, abajururi, torţe pentru iluminat, tuburi de lămpi, tuburi luminoase pentru iluminat, sticle de lampă
Slovak[sk]
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj nasledujúcich výrobkov: prístroje a zariadenia na osvetľovanie, lustre, plynové lampy, pouličné lampy, oblúkové lampy, olejové lampy, laboratórne lampy, elektrické lampy, osvetľovacie lampy, žiarovky, lampáše, tienidlá na lampy, svetlomety, reflektory, cylindre svietidiel, svetelné trubice, lampové cylindre zo skla
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve aparatov za osvetljevanje, aparatov in naprav za osvetljevanje, lestencev, plinskih luči, cestnih svetilk, obločnic, petrolejk, laboratorijskih luči, električnih svetilk, svetilk, žarnic za razsvetljavo, latern za razsvetljavo, senčnikov za luči, reflektorjev, steklenih cevi za luči, svetlečih cevi za razsvetljavo, stekel za luči
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel av varor för belysning, belysningsvaror och belysningssystem, taklampor, gaslampor, golvlampor, bågformade golvlampor, oljelampor, laboratorielampor, elektriska lampor, lampor för upplysning, glödlampor för upplysning, lanternor för upplysning, lampskärmar, ficklampor för upplysning, lysrör, lysrör för upplysning, lampglas