Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да говорим за лъжи, какво ще кажеш за твоите?
Czech[cs]
Když už mluvíme o lžích, co jste to zatajil před radou?
German[de]
Und was, bitte, ist dann Ihre angebliche Unwissenheit?
English[en]
If you want to talk about lies, what about your lie of omission?
Spanish[es]
Hablando de eso, ¿qué hay de la suya por omisión?
Estonian[et]
Valedest rääkides, aga su omad unustamised?
Finnish[fi]
Valheista puheenollen, entä oma unohduksesi?
French[fr]
Puisque nous parlons de mensonge, parlons de votre omission.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לדבר על שקרים, מה בנוגע לשקר על ההזנחה?
Croatian[hr]
Ako želite razgovarati o lažima, što je s vašim lažnim prešućivanjem?
Hungarian[hu]
Ha már a hazugságokról van szó, meséljen, Ön éppen mit csinál!
Dutch[nl]
U hebt de waarheid verzwegen.
Polish[pl]
Mówiąc o kłamstwach, ambasadorze, co z pańskim niedomówieniem?
Portuguese[pt]
Falando em mentiras, e a sua mentira, omitindo-se.
Romanian[ro]
Dacă vrei să vorbim despre minciuni, ce spui de mica ta " uitare "?
Russian[ru]
Если вы хотите поговорить о лжи, посол, давайте поговорим о вас?
Slovak[sk]
Keď už hovoríme o klamstvách, čo ste to zatajili pred radou?
Slovenian[sl]
Če hočeš govoriti o lažeh, kaj praviš o tvoji laži o opustitvi?