Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Doch rasch wurde mir klar, dass das nur ein schönes Traumbild ist, besonders wenn es um unseren Sohn Brad geht. Er leidet an einer Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS) sowie einer ganzen Reihe weiterer Probleme.
English[en]
I quickly realized this image was fantasy, especially as we’ve raised our son Brad, who suffers from attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) along with many other problems.
Spanish[es]
No tardé en darme cuenta de que la imagen que atesoraba era una fantasía, en especial mientras hemos criado a nuestro hijo Brad, que tiene trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) junto con muchos otros problemas.
French[fr]
J’ai vite compris que cette idée était fantaisiste, en particulier quand nous avons élevé notre fils Brad qui souffre de trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) ainsi que de nombreux autres problèmes.
Italian[it]
Mi sono resa conto rapidamente che quest’immagine era pura fantasia, soprattutto crescendo nostro figlio Brad, che è affetto dalla sindrome da deficit di attenzione e iperattività (ADHD) assieme a molti altri problemi.
Japanese[ja]
特に息子のブラッドには苦労しました。 ブラッドは,ほかの多くの問題に加え,注意欠陥多動性障害(ADHD)を患っていました。
Korean[ko]
특히 주의력 결핍 과잉 행동 장애(ADHD)와 그 외에도 여러 문제를 지닌 우리 아들 브래드를 키우면서 더욱 그랬다.
Portuguese[pt]
Percebi rapidamente que essa imagem era fantasia, especialmente ao criar nosso filho Brad, que sofre de transtorno de déficit de atenção e hiperatividade (TDAH) e de vários outros problemas.