Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dokončit reformu bankovního sektoru, zejména privatizaci bank ve státním vlastnictví.
Danish[da]
Fuldføre reformen af banksektoren, navnlig privatiseringen af statsejede banker.
German[de]
Abschluss der Bankenreform, insbesondere durch die Privatisierung staatseigener Banken.
Greek[el]
Ολοκλήρωση της μεταρρύθμισης του τραπεζικού τομέα, και ιδίως της ιδιωτικοποίησης των κρατικών τραπεζών.
English[en]
Complete the banking sector reform, in particular the privatisation of State-owned banks.
Spanish[es]
Completar la reforma del sector bancario, en particular, la privatización de los bancos de propiedad estatal.
Estonian[et]
Viia lõpule pangasektori reform, eelkõige riigiomandis pankade erastamine.
Finnish[fi]
On saatettava päätökseen pankkialan uudistus ja erityisesti valtionpankkien yksityistäminen.
French[fr]
Mener à bien la réforme du secteur bancaire, en particulier la privatisation des banques publiques.
Hungarian[hu]
A bankszektor reformjának befejezése, különösen az állami tulajdonú bankok privatizációja.
Italian[it]
Completare la riforma del settore bancario, in particolare la privatizzazione delle banche di proprietà statale.
Lithuanian[lt]
Baigti bankų sektoriaus reformą, ypač valstybinių bankų privatizavimą.
Latvian[lv]
Pabeigt banku sektora reformu, īpaši valsts īpašumā esošu banku privatizāciju.
Dutch[nl]
Voltooien van de hervorming van het bankwezen, met name de privatisering van de staatsbanken.
Polish[pl]
Dokończenie reformy sektora bankowego, ze szczególnym uwzględnieniem prywatyzacji banków państwowych.
Portuguese[pt]
Concluir a reforma do sector bancário, em especial no que se refere à privatização dos bancos públicos.
Slovak[sk]
Zavŕšiť reformu bankového sektora, najmä privatizáciu bánk vo vlastníctve štátu.
Slovenian[sl]
Dokončati reformo bančnega sektorja, zlasti privatizacijo državnih bank.
Swedish[sv]
Slutföra bankreformen, särskilt privatiseringen av statsägda banker.