Metadata
Author: jw2019
Data
Abui[abz]
5 Teyafing Temafing Rama Amoni Mihadasama Te
Acoli[ach]
5 Kit me Gwoko Kuc i Kinwu ki Wadiwu
Adangme[ada]
5 Ha Nɛ Tue Mi Jɔmi Nɛ Hi O Kɛ O Weku Li Nyɛ Kpɛti
Afrikaans[af]
5 Hoe om vreedsame verhoudings met julle familielede te behou
Ahanta[aha]
5 Mɔɔ Ɩkɛyɛ Na Azʋ̃nudwolɩyɛ Ɩawʋwa Ɛ Nɩɩ Wʋ Abusunwamaa Nɩ Mmɔ Bɛ Avinli
Southern Altai[alt]
5 Тӧрӧӧндӧрлӧ канайып амыр јадар
Alur[alz]
5 Kite mi kwo kud akwiyacwiny ku wat peri
Amharic[am]
5 ከዘመዶቻችሁ ጋር በሰላም መኖር የምትችሉት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
٥ كيف تبقى على علاقة طيِّبة بالاهل والاقرباء؟
Mapudungun[arn]
5 Chumngechi ñi küme yewküleal pu reñma mu
Assamese[as]
৫ আপোনাৰ সম্বন্ধীয় লোকসকলৰ লগত কেনেকৈ শান্তি বজাই ৰাখিব
Aymara[ay]
5 Kunjamsa familiapamp sum apasisma
Azerbaijani[az]
5 Qohumlarla necə yola getməli? 15
Bashkir[ba]
5 Туғандар менән нисек татыу йәшәргә?
Balinese[ban]
5 Carané Nyaga Hubungan Damai ajak Matua
Basaa[bas]
5 Lelaa u nla tééda nsañ ni lihaa joñ, yak ni bakil boñ
Batak Toba[bbc]
5 Songon dia Asa Denggan Marsimatua
Central Bikol[bcl]
5 Kun Paano Magigin Marahay an Relasyon sa mga Kapamilya
Bemba[bem]
5 Ifya Kucita pa Kuti Muleumfwana na Balupwa
Bulgarian[bg]
5 Общуване с роднините
Biak[bhw]
5 Frurpyum Manbanyo ma Inbanyo Ḇedi
Bislama[bi]
5 Holemtaet Pis Wetem Ol Famle Blong Yutufala
Bini[bin]
5 Vbene Uwẹ Vbe Emwa Vbuwe Ẹgbẹe Khian Ya Gu Obọ Egbe Hẹ
Bangla[bn]
৫ যেভাবে আপনার আত্মীয়স্বজনের সঙ্গে শান্তি বজায় রাখা যায়
Batak Simalungun[bts]
5 Sonaha Boi Totap Mardamei pakon Simatua
Batak Karo[btx]
5 Njaga Hubungan Dame ras Simetuandu
Bulu (Cameroon)[bum]
5 Kelan ôsu a tabe mvo’é a bebiaé benan
Belize Kriol English[bzj]
5 How fi Kip Pees Wid Yu In-Laa Dehn
Catalan[ca]
5 Com podeu mantenir la pau amb els familiars
Garifuna[cab]
5 Ida luba hanaagun hungua buidu hama ha híbiri hiduheñu?
Kaqchikel[cak]
5 Rubʼanik ütz nakʼwaj awiʼ kikʼin ri awachʼalal
Chavacano[cbk]
Si Paquemodo Tiene Buen Relacion na Maga Pariente
Chopi[cce]
5 Nzila ya yinene yo hanyisana ni maxaka anu
Cebuano[ceb]
5 Paghupot ug Maayong Relasyon sa Imong Ginikanan ug Ugangan
Chuukese[chk]
5 Akkawora Kinamwe Ngeni Chón Óm me án Pwúlúwom we Famili
Chuwabu[chw]
5 Onawodhe Dhavi Okaana Murenddele na Anamudhi Awo
Chokwe[cjk]
5 Kupwa ni Sambukila Kuli Asoko Jenu
Sorani Kurdish[ckb]
٥ چۆن لەگەڵ خزمەکانت ئاشتی بپارێزی
Hakha Chin[cnh]
5 Rualchan hna he Rem tein um Khawh Ning
Island Carib[crb]
5 Neiara oyakono tuaroʼmanamon maro asakarïkon maro eropa oiyenònòpïʼpïa owemamïrïkomba
Seselwa Creole French[crs]
5 Konman pour gard lape avek ou fanmir
Czech[cs]
5 Jak mít dobré vztahy s příbuznými
Tedim Chin[ctd]
5 Meltheih Tanaute Tawh Kilem Theihna
Emberá-Catío[cto]
5 Sãwũã ibiadepanaita mebẽrãbawara
Chol[ctu]
5 ¿Bajcheʼ maʼ mejlel ti ajñel ti tijicña a wicʼot a piʼʌlob?
San Blas Kuna[cuk]
5 Mer be saggamarbo urwed amidii guo
Chuvash[cv]
5 Тӑвансемпе килӗштерсе пурӑнма мӗн пулӑшать?
Welsh[cy]
5 Sut i Gadw Heddwch â’ch Perthnasau
Danish[da]
5 Et godt forhold til resten af familien
German[de]
5 Mit Familienangehörigen gut auskommen
Dehu[dhv]
5 Aqane Troa Mele Tingeting Me Itre Sinee
Eastern Maroon Creole[djk]
5 Fa i sa tan libi bun anga i famii
East Damar[dmr]
5 Matits ǂkhîba sa ǀaokhoen ǀkha a ūhâ ǁkhā
Kadazan Dusun[dtp]
5 Poingkuro’d Potilombus do Kolumaagan Kumaa’d Pogiobpinaiyan
Duala[dua]
5 Ne̱ni benga be̱ musango na bayedi bo̱ngo̱
Jula[dyu]
5 I be se ka to hɛɛrɛ la n’i somɔgɔw ye cogo min na
Ewe[ee]
5 Ale Si Mianɔ Ŋutifafa Me Kple Miaƒe Ƒometɔwo
Efik[efi]
5 Nte Okpodude ke Emem ye Ete ye Eka Fo
Greek[el]
5 Πώς να Διατηρείτε Ειρήνη με τους Συγγενείς Σας
English[en]
5 How to Keep Peace With Your Relatives
Spanish[es]
5 Cómo llevarse bien con los parientes
Estonian[et]
5 Kuidas hoida häid suhteid sugulastega
Basque[eu]
5 Izan bakean zure senideekin
Persian[fa]
۵ چگونه صلح و آرامش را با بستگان خود حفظ کنیم؟
Finnish[fi]
5 Miten säilyttää rauha sukulaisten kanssa?
Faroese[fo]
5 Varðveitið eitt gott samband við tykkara skyldfólk
Fon[fon]
5 Lee Mi Sixu Nɔ Fífá Mɛ Xá Hɛnnumɔ Mitɔn lɛ Gbɔn É
French[fr]
5 Comment maintenir la paix avec vos proches
Irish[ga]
5 Ag Coinneáil na Síochána le do Ghaolta
Ga[gaa]
5 Bɔ ni Ooofee Ohã Toiŋjɔlɛ Ahi Okɛ Owekumɛi Ateŋ
Gilbertese[gil]
5 Aroni Kateimatoaan te Rau ma Am Koraki
Galician[gl]
5 Como levarse ben cos sogros?
Guarani[gn]
5 Mbaʼéichapa ikatu pejogueraha porã pene hentekuérandi
Gujarati[gu]
૫ સગાં-વહાલાં સાથે સારા સંબંધો કઈ રીતે જાળવવા?
Wayuu[guc]
5 Anajiraa pia namaa na kasayuukana pünain
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
5 Kërai reiko kavita nemenda ïru jëtara jare nerëtara ndive
Farefare[gur]
5 Hon Wan Tara Suma’asum La Ho Suurɔ Se’em
Gun[guw]
5 Lehe Mì Sọgan Nọ Jijọho mẹ hẹ Hẹnnumẹ Mìtọn lẹ Do
Ngäbere[gym]
5 Ñokänti ni raba ja mäke kwin ni mräkätre ben
Hausa[ha]
5 Yadda Za Ku Zauna Lafiya da Danginku
Hebrew[he]
5 כיצד לשמור על יחסי שלום עם קרוביך
Hindi[hi]
5 अपने रिश्तेदारों के साथ शांति कैसे बनाए रखें
Hmong[hmn]
5 Nrog Koj Cov Nruab Ze Sib Raug Zoo
Caribbean Hindustani[hns]
5 Kaise palwár loganke sanghe shánti rakkhe ke
Hiri Motu[ho]
5 Emui Varavara ida Maino Umui Karaia Dalana
Croatian[hr]
5 Kako sačuvati dobre odnose s roditeljima
Haitian[ht]
5 Fason pou w toujou anpè ak fanmi w
Hungarian[hu]
5. Hogyan lehettek jó kapcsolatban a szüleitekkel?
Huastec[hus]
5 Kit neʼdhaxin alwaʼ kʼal in yanel a tomkíl
Armenian[hy]
5 Ինչպես լավ փոխհարաբերություններ պահպանել հարազատների հետ
Western Armenian[hyw]
5 Հարազատներուդ հետ ինչպէ՛ս խաղաղութիւն պահպանել
Herero[hz]
5 Mo yenene vi okuṱiza ohange pokati koye novazamumwe voye?
Iban[iba]
5 Baka Ni Ngetanka Kaul ti Manah Enggau Kaban Belayan
Ibanag[ibg]
5 Kunnasi Makasundu i Kafamilia
Indonesian[id]
5 Menjaga Hubungan Damai dengan Mertua
Iloko[ilo]
5 No Kasano a Mataginayon ti Natalna a Relasion Kadagiti Kabagian
Icelandic[is]
5 Góð samskipti við fjölskyldu og ættingja
Esan[ish]
5 Ebi Bha Rẹ Ha Nin Ibhio Bha Nyẹn Bhi Ọfure Yẹ
Isoko[iso]
5 Epanọ Wha Sai ro Yerikugbe Ahwo Uviuwou Rai Dhedhẹ
Italian[it]
5 Come mantenere la pace con i parenti
Japanese[ja]
5 親と良い関係を保つ
Shuar[jiv]
5 Ii shuarjaish ¿itiúr shiir amajnaisamniaitiaj?
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
5 ¿Ndixi kaneʼe táʼan va̱ʼa ndó xíʼín na̱ táʼan ndó?
Javanese[jv]
5 Carané Tetep Rukun karo Maratuwa
Georgian[ka]
5 როგორ შევინარჩუნოთ მშვიდობა ოჯახის წევრებთან
Kabyle[kab]
5 Amek ara tiliḍ di lehna kečč d yeqriben- ik?
Kachin[kac]
5 Jinghku Ni Hte Matut Simsa Na Lam
Kamba[kam]
5 Ũndũ Ũtonya Kwĩkalany’a na Mũuo Vamwe na Andũ ma Mũsyĩ 15
Maya-Q'eqchi'[kek]
5 Chanru tatwanq saʼ usilal rikʼinebʼ laakomon
Kongo[kg]
5 Mutindu ya Kutanina Ngemba ti Bampangi na Nge ya Dibuta
Kikuyu[ki]
5 Ũrĩa Ũngĩtũũria Thayũ Hamwe na Andũ a Famĩlĩ 15
Kuanyama[kj]
5 Nghee tamu dulu okukala nombili novapambele veni
Khakas[kjh]
5 Хайди туғаннарнаң ынағ чуртирға
Kazakh[kk]
5 Туған-туыспен ынтымағыңыз жарассын
Kalaallisut[kl]
5 Ilaquttannik eqqisseqateqarneq
Khmer[km]
៥ របៀប រក្សា ទំនាក់ ទំនង ល្អ ជា មួយ នឹង ឪពុក ម្ដាយ
Kimbundu[kmb]
5 Kiebhi ki u Tena ku di Bhana Kiambote ni Jindandu Jê
Kannada[kn]
5 ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನದಿಂದಿರಿ
Korean[ko]
5 양가 부모와 평화롭게 지내는 방법
Konzo[koo]
5 Ngoku Mwangabya Buholho n’Abahughu Benyu
Kaonde[kqn]
5 Kwikala Mutende na Balongo Benu
Krio[kri]
5 Wetin Go Mek Yu ɛn Yu Fambul dɛn Gɛt Pis
Southern Kisi[kss]
5 Mɛɛ Kɔl Nyuloo wa Nya Tɛɛŋ Nya Yuŋgula Nyalaŋ Yɛ
S'gaw Karen[ksw]
၅ နပၢၤဃာ်တၢ်ဃူတၢ်ဖိးဒီး နဘူးနတံၢ်ကသ့ဒ်လဲၣ်
Kwangali[kwn]
5 Kara nombili novanekoro
San Salvador Kongo[kwy]
5 Aweyi Nulenda Kadila ye Ngwizani Ambote ye Yitu?
Kyrgyz[ky]
5 Туугандар менен жакшы мамиледе болуу
Lamba[lam]
5 Ifi Mungapitilisha Ukulukumfwana ne Bakwanu
Ganda[lg]
5 Okukolagana Obulungi ne Bazadde Bammwe
Lingala[ln]
5 Ndenge ya kofanda na kimya na bandeko ya libota
Lozi[loz]
5 Mo mu Kona ku Utwanela ni Bahabo Mina
Lithuanian[lt]
5. Kaip išlaikyti gerus santykius su artimaisiais
Luba-Katanga[lu]
5 Mwa Kulamina Ndoe na Babutule Benu
Luba-Lulua[lua]
5 Mua kusomba mu ditalala ne balela benu
Lunda[lun]
5 Chakushakama Mukuwunda Nawantaña Jenu
Luo[luo]
5 Kaka Unyalo Dak gi Kuwe kod Wedeu
Lushai[lus]
5 Chhûngkhatte Nêna Inrem Theih Dân
Latvian[lv]
5. Kā saglabāt labas attiecības ar radiniekiem
Madurese[mad]
5 Carana Bisa Rokon kalabân Mattowa
Mam[mam]
5 ¿Tzeʼn jaku ten tbʼanel qxol kyukʼil qe toj qja?
Huautla Mazatec[mau]
5 Jósʼiaon nga nyʼán kuiyokao je xi xíngio mani
Central Mazahua[maz]
5 Pje ri tsjage ngekʼua dya ri chu̱ge ko in pjamilia
Coatlán Mixe[mco]
5 Wiˈix oy mˈittët mëdë mjiiky mmëguˈuk
Morisyen[mfe]
5 Kouma Res an Bon Term Avek To Fami?
Malagasy[mg]
5 Ahoana no Ifandraisana Tsara Amin’ny Havana?
Mambwe-Lungu[mgr]
5 Vino Mungatwalilila Ukuvwana na Yalupwa
Marshallese[mh]
5 Kilen bwe En Wõr Aenõm̦m̦an Ikõtaamiro im Baam̦le Kan̦e Amiro
Macedonian[mk]
5 Добри односи со родителите
Mongolian[mn]
5 Аав ээж нартайгаа эвтэй байх нь
Mòoré[mos]
5 Yãmb ne y roagdbã zems-n-taare
Marathi[mr]
५ घरच्या लोकांचे मन कसे राखाल?
Malay[ms]
5 Cara Mengekalkan Kedamaian dengan Saudara-mara
Maltese[mt]
5 Kif iżżommu l- paċi maʼ qrabatkom
Nyamwanga[mwn]
5 Vino Mungatwalilila Ukwivwana na Walupwa
Metlatónoc Mixtec[mxv]
5 ¿Nda̱saa kutáʼan va̱ʼandó xíʼin na̱ veʼendó?
Burmese[my]
၅ ဆွေမျိုး တွေ နဲ့ သင့်မြတ် နိုင်ပုံ
Norwegian[nb]
5 Et godt forhold til foreldre og svigerforeldre
Nyemba[nba]
5 Vati Vana ve ku Alulula Vulo
Central Huasteca Nahuatl[nch]
5 ¿Kenijkatsa uelis kuali timouikas ininuaya mochampoyouaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
5 Keniuj kuali timouikaskej iniuan tochankauan
Central Puebla Nahuatl[ncx]
5 Ken uelis kuali timouikas iuan mokalchanejkauan
North Ndebele[nd]
5 Lingenzani Ukuze Lingaxabani Lezihlobo?
Ndau[ndc]
5 Kuti Murambe Mecizwirana no Vopaukama Hwenyu
Nepali[ne]
५ सासू-ससुरासितको सम्बन्धलाई कसरी राम्रो बनाइराख्ने?
Nengone[nen]
5 Co Korione Co Iara Numu Dongodongo Ne Rue Parents Ni Hmengo
Ndonga[ng]
5 Kaleni mu na ombili naakwanezimo
Lomwe[ngl]
5 Munii Nwerye Hai Okhapelela Murecele ni Amusi Anyu
Guerrero Nahuatl[ngu]
5 Kenon uelis nemouikaskej iuan nemochanejkauan
Nias[nia]
5 Rorogö Wahuwusa si Sökhi khö Nama ba Ina Matuau 15
Ngaju[nij]
5 Manjaga Hubungan Damai dengan Empu
Niuean[niu]
5 Puhala ke Fakatumau e Mafola mo e Tau Magafaoa ha Mua
Dutch[nl]
5 Een goede band met je familie
Nande[nnb]
5 Ngoko mwangabya omo buholo n’abomo kihanda
South Ndebele[nr]
5 Indlela Yokubulunga Ukuthula Neenhlobo Zakho
Northern Sotho[nso]
5 Kamoo o ka Bolokago Khutšo le ba Leloko
Navajo[nv]
5 Nikʼéí Hazhóʼó Bił Kʼé Ahidíʼníigi
Nyanja[ny]
5 Zimene Mungachite Kuti Muzigwirizana ndi Achibale
Nyaneka[nyk]
5 Oñgeni Mokala Nombembwa Nombunga Yove
Nyankole[nyn]
5 Okuguma Oine Obusingye n’Abanyabuzaare
Nyungwe[nyu]
5 Momwe Mungakhalire Mwa Mtendere na Wacibale Wanu
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
5 Mukolelaneghe Nabakamu Binu
Nzima[nzi]
5 Kɛzi Ɛ Nee Ɛ Nwo Amra Badɛnla Anzondwolɛ Nu La
Khana[ogo]
5 Kɛ̄ E Nyɔnɛ̄ Pya Bui Mana Mana Tɔɔ̄ Bu Efɛɛloo Doo
Oromo[om]
5 Firoota Keessanii Wajjin Nagaadhaan Jiraachuu
Ossetic[os]
5 Уӕ кӕрӕдзийы бинонтимӕ фӕрнӕй цӕрут
Mezquital Otomi[ote]
5 ¿Hanja dä za gi ntsitsˈihu̱ xä ñho ko nuˈu̱ ri parientehu̱?
Panjabi[pa]
5 ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ
Pangasinan[pag]
5 No Antoy Gawaen Pian Agmakapikolkol ed Kapamilyam
Papiamento[pap]
5 Kon pa Mantené un Bon Relashon ku Boso Famianan
Palauan[pau]
5 A Rolel a Omolemolem a Budech el Obengterir a Rechedemiu
Páez[pbb]
5 Maˈw nweˈsx yakh ew ũsukxthaˈw
Pennsylvania German[pdc]
5 Vi fa Peace Halda Mitt Eiyah Families
Plautdietsch[pdt]
5 Met daut Frintschoft fein foadich woaren
Phende[pem]
5 Luholo Lua Guheta Guhuima nu Enya Fami
Pijin[pis]
5 Hao for Stap Gud Witim Olketa Relative Bilong Iu
Polish[pl]
5 Jak utrzymywać dobre relacje z krewnymi
Punjabi[pnb]
5 تُسی اپنے سسرالیاں نال صلح کیویں قائم رکھ سکدے او؟
Pohnpeian[pon]
5 Ia Duwen Omw Kak Kolokol Popohl Rehn Omw Peneinei
Upper Guinea Crioulo[pov]
5 Kuma ku bu pudi da ben ku bu parentis?
Portuguese[pt]
5 Como manter a paz com seus parentes
Quechua[qu]
5 Familiëkikunawan shumaq kawakuyänëkipaq
K'iche'[quc]
5 Ri kqabʼano rech kojchʼojin ta kukʼ ri qafamilia
Santiago del Estero Quichua[qus]
5 Imaina familiaresuan allít pusacuyta
Tena Lowland Quichua[quw]
5 Imasnara ailluunahua ali apanunushun
Ayacucho Quechua[quy]
5 Imaynatam aylluykiwan hawkalla kawsakuwaq
Cusco Quechua[quz]
5 Tayta-mamaykichiswan sumaqta kawsaychis
Imbabura Highland Quichua[qvi]
5 Familiacunahuanga ¿imashinata ali llevari ushapangui?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
5 Cari huarmi yayagunahuan ali apanacungahua
Rarotongan[rar]
5 Kia au ua e to Korua Nga Metua
Carpathian Romani[rmc]
5 Te el lačho olenca, so hine miri fameľija
Rundi[rn]
5 Ingene mwoguma mwumvikana n’incuti zanyu
Ruund[rnd]
5 Mutapu wa Kwikal mu Chisambu Pamwing ni Anamakwey
Romanian[ro]
5 Ce puteţi face pentru a fi în relaţii bune cu rudele
Russian[ru]
5 Как ладить с родственниками
Kinyarwanda[rw]
5 Uko wabana amahoro na bene wanyu 15
Sakha[sah]
5 Аймахтары кытта хайдах өйдөһүөххэ сөбүй
Toraja-Sa'dan[sda]
5 Umbanakua Mi Tontong Marampa’ sola Matusan
Sena[seh]
5 Munakhala tani Pa Ntendere na Acibale Anu
Sango[sg]
5 Lege ti duti na siriri na afami ti mo
Sinhala[si]
5 මව්පියන් එක්ක ප්රශ්න ඇති කරගන්නේ නැතුව ඉන්න නම්
Sidamo[sid]
5 Fiixu Ledo Salaametenni Heeˈra Dandiinanni Gara
Slovak[sk]
5 Ako si udržať pokojné vzťahy s príbuznými
Sakalava Malagasy[skg]
5 Manao Akory ty Hifandrambesa Soa Amin-dongo?
Slovenian[sl]
5. Kako biti v mirnih odnosih s sorodniki
Samoan[sm]
5 Le Auala e Tausia ai le Filemu ma Ou Tauaiga
Shona[sn]
5 Zvamungaita Kuti Murambe Muine Rugare Nehama Dzenyu
Somali[so]
5 Sida Nabadda Ehelkiinna Loo Ilaaliyo
Songe[sop]
5 Mushindo wanudi balombeene kwikala mu butaale na bifuko byenu
Albanian[sq]
5 Si të ruash paqen me të afërmit?
Serbian[sr]
5 Kako biti u dobrim odnosima s roditeljima
Saramaccan[srm]
5 Unfa i sa libi bunu ku dee famii fii
Sranan Tongo[srn]
5 Fa fu libi switi nanga den famiri fu yu
Swati[ss]
5 Indlela Longagcina Ngayo Kuthula Netihlobo Takho
Southern Sotho[st]
5 Kamoo U ka Phelisanang ka Khotso le Beng ka Uena
Sundanese[su]
Cara Tetep Akur jeung Mitoha
Swedish[sv]
5 En bra relation till släkten
Swahili[sw]
5 Jinsi ya Kuishi kwa Amani na Watu wa Ukoo
Congo Swahili[swc]
5 Namna ya Kuishi kwa Amani na Watu wa Jamaa
Sangir[sxn]
5 Měndiagạ Pẹ̌darame Dingangu Gaghurang Mantu
Tamil[ta]
5 சொந்தங்களோடு சமாதானமாக இருப்பது எப்படி?
Central Tarahumara[tar]
5 Chúriká mi kaníliami nima mujé téemala yúa
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
5 Gambaxáʼ májánʼ gajmiáanʼ bi̱ xtañún
Tetun Dili[tdt]
5 Oinsá atu iha dame nafatin ho Ita-nia família
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
5 Akore ty Hahasoa Filongoagne Azo amy ty Longo’o?
Telugu[te]
5 మీ బంధువులతో సత్సంబంధాలను కాపాడుకోవడం ఎలా?
Tajik[tg]
5 Чӣ тавр бо наздикон сулҳро нигоҳ доштан мумкин аст?
Thai[th]
5 ทํา อย่าง ไร ถึง จะ ชนะ ใจ ญาติ ๆ
Tigrinya[ti]
5 ምስ ኣዝማድካ ብኸመይ ብሰላም ከም እትነብር
Tiv[tiv]
5 Er Ne Lu ken Bem Vea Ior Enev Yô
Turkmen[tk]
5 Dogan-garyndaşlaryňyz bilen agzybir boluň
Tagalog[tl]
5 Kung Paano Makakasundo ang mga Kapamilya
Tetela[tll]
5 Woho wa ntetemala nsɛna l’ewotɔ anyu lo wɔladi
Tswana[tn]
5 Go Dirisana le ba Masika ka Kagiso
Tongan[to]
5 Founga ke Tauhi Ai ‘a e Melinó mo Ho Kāingá
Toba[tob]
5 ʼEetec ra qanhuoteeteʼ caua ntaʼal
Tonga (Nyasa)[tog]
5 Vo Mungachita Kuti Mujengi Mwachimangu ndi Apapi
Gitonga[toh]
5 Ndziya nya Guvbanye khu Gurula ni Valongo Vanu
Tonga (Zambia)[toi]
5 Mbomukonzya Kukkala Muluumuno Abasazinyoko
Tojolabal[toj]
5 Jastal yiljel jbʼajtik lek soka jpamilyatiki
Papantla Totonac[top]
5 La tlan katalalinkan familia
Tok Pisin[tpi]
5 Stap Bel Isi Wantaim Ol Wanblut
Turkish[tr]
5 Anne Babalarınızla Aranızdaki Barışı Nasıl Koruyabilirsiniz?
Tsonga[ts]
5 Ndlela Yo Va Ni Ku Rhula Ni Maxaka Ya Wena
Tswa[tsc]
5 Ndlela yo hlayisa kurula ni maxaka ya wena
Purepecha[tsz]
5 Néna sési pájperani parienticha jingoni
Tatar[tt]
5 Туганнар белән тату тормыш итү
Tooro[ttj]
5 Kulinda Enkoragana Enungi n’Abanyabuzaale Baawe
Tumbuka[tum]
5 Ivyo Mungacita Kuti Muŵe pa Mtende na Ŵabali Ŵinu
Tuvalu[tvl]
5 Ke Tausi te Filemu mo Ou Kāiga
Twi[tw]
5 Sɛnea Mobɛma Asomdwoe Atena Mo ne Abusuafo Ntam
Tahitian[ty]
5 E nafea ia vai hau noa e te fetii?
Tuvinian[tyv]
5 Төрелдер-биле канчаар алдынарыл?
Tzotzil[tzo]
5 Lekuk me xkil jbatik xchiʼuk li kutsʼ kalaltike
Udmurt[udm]
5 Кызьы ӵыжы-выжыосын тупаса улоно
Uighur[ug]
5 Уруқ-туққанлар билән инақлиқниә сақлаңлар
Ukrainian[uk]
5 Як ладити з родичами
Urdu[ur]
5 آپ رشتےداروں کے ساتھ صلح سے کیسے رہ سکتے ہیں؟
Uzbek[uz]
5 Oiladagi tinchlik — eng yaxshi malham
Venda[ve]
5 Nḓila Ya U Vha Na Mulalo Na Mashaka Aṋu
Vietnamese[vi]
5 Hòa thuận với gia đình đôi bên
Makhuwa[vmw]
5 Moota Wowiiwanana ni Amusi Anyu
Wolaytta[wal]
5 Dabbotuura Sarotettan Waana Deˈana Danddayay?
Waray (Philippines)[war]
5 Tipigi an Maopay nga Relasyon ha Kapamilya
Cameroon Pidgin[wes]
5 How You Fit Shidong Fine With Ya Family Member Them
Wallisian[wls]
5 Te Faʼahiga Taupau ʼo Te Tokalelei Mo ʼAkolua Matuʼā
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
5 Mʼak toj is che lewoye hopkhilak aisla hawʼet lheley wet hachʼefwa lewʼet lheley
Xhosa[xh]
5 Indlela Yokugcina Uxolo Nezalamane
Mingrelian[xmf]
5 მუჭო შილებე გიღუდან მშვიდობა ოჯახიშ წევრეფწკუმა
Antankarana Malagasy[xmv]
5 Akory Atao Mihavan̈a Aminy Havambady?
Liberia Kpelle[xpe]
5 M̀ɛnii Ka Pɔri Gɛi À Gɛ́ɛ Lii-see E Kɛ Káloai Ka Kákáa-ɓela
Yao[yao]
5 Kutama Mwamtendele ni Acanasi Ŵawo
Yapese[yap]
5 Rogon ni Nga i Par ni Bay e Gapas u Thilmed Chon e Tabinaw Romew
Yoruba[yo]
5 Bí Ẹ Ṣe Lè Jẹ́ Kí Àlàáfíà Jọba Láàárín Ẹ̀yin Àtàwọn Mọ̀lẹ́bí Yín
Yombe[yom]
5 Bwidi bu Kuzingila mu Malembi na Matata Maku
Yucateco[yua]
5 A biskaba maʼalob yéetel a láakʼtsiloʼob
Isthmus Zapotec[zai]
5 Xi guʼnuʼ ti cadi gápaluʼ guendanagana né familia gaxha stiuʼ
Ngazidja Comorian[zdj]
5 Namnadje hudumisha ye salama no wanduhuze
Chinese[zh]
5 跟亲人和谐相处
Zande[zne]
5 Wai ka Banda Zereda na Agumeroni
Lachiguiri Zapotec[zpa]
5 ¿Ximod guiguaʼlo sacró né xfamily tzeʼel lo?
Zulu[zu]
5 Indlela Yokugcina Ukuthula Nezihlobo Zenu