Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Престилки, престилки с ръкави и други работни облекла за жени или момичета, различни от трикотажни или плетени
Czech[cs]
Dámské nebo dívčí zástěry, pláště se zapínáním vzadu a jiné pracovní komplety a jiné pracovní oděvy, jiné než pletené nebo háčkované
Danish[da]
Kitler og forklæder samt anden arbejds- og beskyttelsesbeklædning, ikke af trikotage, til kvinder og piger
German[de]
Schürzen, Kittel und andere Arbeits- und Berufskleidung für Frauen und Mädchen, andere als aus Gewirken oder Gestricken
Greek[el]
Ποδιές, μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασίας, άλλα από πλεκτά, για γυναίκες ή κορίτσια
English[en]
Women's or girls’ aprons, smock overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Spanish[es]
Delantales, batas y demás prendas de trabajo, excepto de punto, para mujeres o niñas
Estonian[et]
Naiste ja tüdrukute põlled, kitlid ja muud töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud
Finnish[fi]
Naisten ja tyttöjen esiliinat, suojapuvut ja muut työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet, muuta kuin neulosta
French[fr]
Tabliers, blouses et autres vêtements de travail, autres qu’en bonneterie, pour femmes et fillettes
Hungarian[hu]
Női vagy leányka kötény, munkaruha-overall és más ipari és munkaruházat, a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével
Italian[it]
Grembiuli, camiciotti e altri indumenti da lavoro per donna o ragazza, non a maglia
Lithuanian[lt]
Moteriškos arba mergaičių prijuostės, darbinės palaidinės ir kiti darbo ar profesiniai drabužiai, išskyrus megztus arba nertus
Latvian[lv]
Sieviešu vai meiteņu priekšauti, kombinezoni un citi rūpnieciskie vai profesionālie (darba) apģērbi, izņemot adītus vai tamborētus
Maltese[mt]
Fradal, smock overolls u Ilbies ieħor industrijali jew ta' fuq ix-xogħol tan-nisa jew tal-bniet, minbarra dawk magħmulin bil-labar jew bil-ganċ
Dutch[nl]
Schorten, jasschorten en andere werk- en bedrijfskleding, andere dan die van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes
Polish[pl]
Damskie lub dziewczęce fartuszki, kitle, fartuchy i inne ubiory robocze, inne niż z dzianin
Portuguese[pt]
Aventais, batas, blusas e outro vestuário de trabalho, excepto de malha, de uso feminino
Romanian[ro]
Șorțuri și salopete pentru femei sau fete și alte salopete profesionale, altele decât tricotate sau croșetate
Slovak[sk]
Dámske alebo dievčenské zástery, plášte so zapínaním vzadu a ostatné pracovné odevy, iné než pletené alebo háčkované
Slovenian[sl]
Ženski ali dekliški predpasniki, delovni kombinezoni in druga delovna in poklicna oblačila, razen pletenih ali kvačkanih
Swedish[sv]
Förkläden, skyddsrockar och andra arbets- och skyddskläder, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor