Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Естония не е напреднала значително в модернизирането на трудовото законодателство.
Czech[cs]
Estonsko nijak významně nepokročilo při modernizaci pracovního práva.
Danish[da]
Estland er ikke kommet så langt videre med moderniseringen af arbejdsmarkedslovgivningen.
German[de]
Bei der Reform des Arbeitsrechts sind hingegen keine deutlichen Fortschritte zu verzeichnen.
Greek[el]
Η Εσθονία δεν προχώρησε σημαντικά στον εκσυγχρονισμό της εργασιακής νομοθεσίας.
English[en]
Estonia has not moved significantly forward on the modernisation of labour law.
Spanish[es]
Estonia no ha avanzado significativamente en la modernización de su legislación laboral.
Estonian[et]
Tööõiguse ajakohastamise alal ei ole Eesti märkimisväärseid edusamme teinud.
Finnish[fi]
Viro ei ole edennyt merkittävästi työmarkkinalainsäädännön uudistamisessa.
French[fr]
L’Estonie n’a pas progressé de façon sensible en ce qui concerne la modernisation du droit du travail.
Hungarian[hu]
A munkaügyi törvény korszerűsítése terén azonban Észtországnak nem sikerült jelentős haladást elérnie.
Italian[it]
L’Estonia non ha registrato progressi considerevoli in termini di modernizzazione del diritto del lavoro.
Lithuanian[lt]
Estija nepadarė didesnės pažangos modernizuodama darbo teisę.
Latvian[lv]
Igaunija nav guvusi būtiskus panākumus darba tiesību modernizēšanā.
Maltese[mt]
L-Estonja ma mxietx ’il quddiem b’mod sinifikanti fil-modernizzazzjoni tal-liġi dwar l-impjiegi.
Dutch[nl]
Estland heeft geen vorderingen van betekenis geboekt met de modernisering van het arbeidsrecht.
Polish[pl]
Estonia nie posunęła się znacząco naprzód w zakresie modernizacji prawa pracy.
Portuguese[pt]
A Estónia não progrediu significativamente no que diz respeito à modernização da legislação laboral.
Romanian[ro]
Estonia nu a progresat semnificativ în ceea ce privește modernizarea legislației muncii.
Slovak[sk]
Estónsko nepokročilo výrazne v oblasti modernizácie pracovného práva.
Slovenian[sl]
Estonija ni veliko napredovala pri posodobitvi delovnega prava.
Swedish[sv]
Estland har inte gjort några särskilda framsteg när det gäller moderniseringen av arbetslagstiftningen.