Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كيفن " ، انقطع الاتّصال اللاسلكيّ
Bangla[bn]
কেভিন, ওয়াইফাই এর সিগন্যাল পাচ্ছিনা!
Bosnian[bs]
Kevine, pukla mi je veza!
Czech[cs]
Kevine, vypadlo nám wi-fi!
Danish[da]
Kevin, Wi-Fi'en virker ikke!
German[de]
Kevin, das Wi-Fi funktioniert nicht!
English[en]
Kevin, the Wi-Fi's out!
Spanish[es]
Kevin, ¡ se cayó el Wi-Fi!
Estonian[et]
Kevin, Wi-Fi ei tööta!
Finnish[fi]
Kevin, verkko meni pimeäksi.
Hebrew[he]
קווין, החיבור האלחוטי אבד.
Croatian[hr]
Kevine, pukla mi je veza!
Hungarian[hu]
Kevin, megint betojt a wifi!
Indonesian[id]
Kevin, Wi-Finya mati!
Italian[it]
Kevin, il wi-fi non va!
Malay[ms]
Kevin, Wi-Fi mati la!
Norwegian[nb]
Kevin, wifi-en er gåen!
Dutch[nl]
Kevin, de wifi doet het niet.
Portuguese[pt]
Kevin, o Wi-Fi não está funcionando.
Romanian[ro]
Kevin, a căzut netul!
Slovenian[sl]
Klemen, internet ne dela!
Albanian[sq]
Kevin, iku rrjeti pa kabllo!
Serbian[sr]
Јовице, Wi-Fi не ради!
Swedish[sv]
Kevin, det trådlösa nätverket ligger nere!
Turkish[tr]
Kevin, kablosuz bağlantı kesildi!
Vietnamese[vi]
Kevin, mất wi-fi rồi!
Chinese[zh]
Kevin WiFi 沒 了!