Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت بأن هناك حفلة ؟
Bulgarian[bg]
От къде знаеш за партито?
Bosnian[bs]
Kako znaš za žurku?
Czech[cs]
Jak víš o té párty?
German[de]
Woher weißt du von der Party?
Greek[el]
Πώς ξέρεις για το πάρτι;
English[en]
How'd you know about the party?
Spanish[es]
¿Cómo supiste de la fiesta?
Estonian[et]
Kuidas sa peost tead?
Finnish[fi]
Miten tiedät bileistä?
French[fr]
Comment tu es au courant pour la fête?
Hebrew[he]
איך ידעת על המסיבה?
Croatian[hr]
Kako znaš za zabavu?
Hungarian[hu]
Honnan tudsz a partiról?
Italian[it]
Come fai a sapere della festa?
Polish[pl]
Skąd się dowiedziałeś?
Portuguese[pt]
Como soubeste da festa?
Romanian[ro]
De unde stii de petrecere?
Slovenian[sl]
Kako veš za zabavo?
Serbian[sr]
Kako znaš za žurku?
Swedish[sv]
Hur kände du till festen?
Turkish[tr]
Partiyi nereden biliyorsun?