Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2. максималното разстояние от подходящо летище, определено в съответствие с букви а) и б) по-горе.
Czech[cs]
2. maximální vzdálenost od přiměřeného letiště stanovená v souladu s výše uvedenými body a) a b).
Danish[da]
2) den maksimale afstand fra en egnet flyveplads, der er fastsat i overensstemmelse med litra a) og b) ovenfor.
German[de]
2. die nach den Buchstaben a und b ermittelte größte Entfernung zu einem geeigneten Flugplatz.
Greek[el]
2. Η μέγιστη απόσταση από ένα κατάλληλο αεροδρόμιο που καθορίζεται σύμφωνα με τα στοιχεία α) και β) ανωτέρω.
English[en]
(2) The maximum distance from an adequate aerodrome determined in accordance with subparagraphs (a) and (b) above.
Spanish[es]
2) distancia máxima a un aeródromo adecuado, determinada de acuerdo con los puntos a) y b) anteriores.
Estonian[et]
2) suurim lubatud kaugus sobivast lennuväljast, mis on määratud vastavalt eespool toodud lõigete a ja b nõuetele.
Finnish[fi]
2) suurin sallittu etäisyys riittävästä lentopaikasta, joka on määritetty edellä olevien kohtien (a) ja (b) mukaisesti.
French[fr]
2) la distance maximale d’éloignement d’un aérodrome adéquat calculée conformément aux points a) et b).
Hungarian[hu]
2. a maximális távolságot egy megfelelő repülőtértől, a fenti a) és b) bekezdésekkel összhangban meghatározva.
Italian[it]
2) la distanza massima da un aeroporto adeguato determinata conformemente alle precedenti lettere a) e b).
Lithuanian[lt]
2) pagal šio punkto a ir b papunkčius nustatytas maksimalus nuotolis nuo tinkamo aerodromo.
Latvian[lv]
2) lielākais pieļaujamais attālums no piemērota lidlauka, ko nosaka saskaņā ar a) un b) punktu.
Maltese[mt]
(2) Id-distanza massima minn ajrudrom xieraq li tkun stabbilita skond is-sub-paragrafi (a) u (b) fuq.
Dutch[nl]
(2) de maximale afstand tot een geschikt luchtvaartterrein zoals voorschreven in bovenstaande subparagrafen (a) en (b).
Polish[pl]
2) maksymalna odległość od odpowiedniego lotniska, określona zgodnie z lit. a) i b) powyżej.
Portuguese[pt]
2) A distância máxima de um aeródromo adequado determinada em conformidade com as alíneas a) e b).
Romanian[ro]
2. distanța maximă față de un aerodrom adecvat determinată în conformitate cu literele (a) și (b).
Slovak[sk]
2. maximálna vzdialenosť od vhodného letiska stanovená v súlade s uvedenými písmenami a) a b).
Slovenian[sl]
2. največja dovoljena oddaljenost od ustreznega letališča, določena v skladu s predhodnima odstavkoma (a) in (b).
Swedish[sv]
2. Maximal distans från en användbar flygplats fastställd i enlighet med punkterna a och b ovan.