Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat is die belangrikste rede waarom God se Seun na die aarde toe gekom het?
Arabic[ar]
▫ لايّ سبب كلي الاهمية اتى ابن الله الى الارض؟
Bemba[bem]
□ Ni ku mulandu nshi uwacindamisha Umwana wa kwa Lesa aishile pe sonde?
Cebuano[ceb]
□ Alang sa unsang labing hinungdanong katarongan nga ang Anak sa Diyos mianhi sa yuta?
Czech[cs]
□ Co bylo nejdůležitějším důvodem, proč přišel Boží Syn na zemi?
Danish[da]
□ Hvad var den vigtigste årsag til at Guds søn kom til jorden?
German[de]
□ Was war der wichtigste Grund, weshalb Gottes Sohn auf die Erde kam?
Efik[efi]
□ Ke nso ata akpan ntak ke Eyen Abasi ekedi isọn̄?
Greek[el]
□ Για ποιο σημαντικότατο λόγο ήρθε ο Γιος του Θεού στη γη;
English[en]
□ For what most important reason did God’s Son come to earth?
Spanish[es]
□ ¿Cuál fue la razón más importante por la cual el Hijo de Dios vino a la Tierra?
Estonian[et]
□ Mis oli kõige tähtsam põhjus, miks Jumala Poeg tuli maa peale?
Finnish[fi]
□ Minkä kaikkein tärkeimmän syyn takia Jumalan Poika tuli maan päälle?
French[fr]
□ Pour quelle raison importante le Fils de Dieu est- il venu sur la terre?
Hindi[hi]
□ प्राचीन इस्राएल के लोगों ने अन्तर्दृष्ट की इतनी भारी कमी क्यों प्रदर्शित की?
Hiligaynon[hil]
□ Bangod sang anong labing importante nga rason nga nagkari sa duta ang Anak sang Dios?
Hungarian[hu]
□ Mi volt a legfontosabb ok, amiért Isten Fia lejött a földre?
Indonesian[id]
□ Karena alasan paling penting apa Putra Allah datang ke bumi?
Iloko[ilo]
□ Agpaay iti ania a kangrunaan a rason nga immay ti Anak ti Dios ditoy daga?
Italian[it]
□ Qual è il motivo più importante per cui il Figlio di Dio venne sulla terra?
Japanese[ja]
□ 神のみ子が地に来られた最も重要な理由は何でしたか。
Korean[ko]
□ 하나님의 아들이 땅에 오신 가장 중요한 이유는 무엇인가?
Malagasy[mg]
□ Noho ny antony lehibe indrindra inona no nahatongavan’ny Zanak’Andriamanitra teto an-tany?
Malayalam[ml]
□പുരാതന ഇസ്രായേൽജനം വളരെയധികമായ ഉൾക്കാഴചാരാഹിത്യത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചതെന്തുകൊണ്ട?
Marathi[mr]
□ प्राचीन काळचे इस्राएल लोक इतक्या भयानक अंतर्दृष्टीहीनपणे का वागले?
Norwegian[nb]
□ Hva var den viktigste grunnen til at Guds Sønn kom til jorden?
Dutch[nl]
□ Wat was de belangrijkste reden waarom Gods Zoon naar de aarde kwam?
Nyanja[ny]
□ Kodi nchifukwa chachikulu koposa chiti chimene Mwana wa Mulungu anabwerera padziko lapansi?
Polish[pl]
□ Co było najważniejszym celem przyjścia Syna Bożego na ziemię?
Portuguese[pt]
□ Por que razão todo importante o Filho de Deus veio à terra?
Russian[ru]
□ Какова важнейшая причина прихода Сына Бога на землю?
Slovak[sk]
□ Čo bolo najdôležitejším dôvodom príchodu Božieho Syna na zem?
Shona[sn]
□ Mwanakomana waMwari akauya kupasi nokuda kwechikonzeroi chinokosha zvikurusa?
Sranan Tongo[srn]
□ San na a moro prenspari reide fu san-ede na Manpikin fu Gado ben kon na grontapu?
Southern Sotho[st]
□ Lebaka la bohlokoa ka ho fetisisa leo Mor’a Molimo a ileng a tla lefatšeng ka lona ke lefe?
Swedish[sv]
□ Vilken var den viktigaste orsaken till att Guds Son kom till jorden?
Swahili[sw]
□ Ni kwa sababu gani iliyo ya maana kabisa Mwana wa Mungu alikuja duniani?
Tamil[ta]
□ பூர்வ இஸ்ரவேல் மக்கள் ஏன் அத்தனை உட்பார்வையற்றவர்களாக நடந்துகொண்டனர்?
Tagalog[tl]
□ Sa anong pinakamahalagang dahilan naparito sa lupa ang Anak ng Diyos?
Tswana[tn]
□ Morwa Modimo o ne a tla mo lefatsheng ka lebaka lefe le le botlhokwa thata?
Tsonga[ts]
□ Hi xihi xivangelo xa nkoka swinene xa ku ta ka N’wana wa Xikwembu emisaveni?
Xhosa[xh]
□ Sisiphi esona sizathu sibalulekileyo sokuza koNyana kaThixo emhlabeni?
Chinese[zh]
□ 上帝的儿子降世为人最重要的原因是什么?
Zulu[zu]
□ INdodana kaNkulunkulu yeza emhlabeni ngenxa yasiphi isizathu esibaluleke kakhulu?