Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички земеделски сектори в департамента (земеделски стопанства — МСП)
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Všechna zemědělská odvětví v departementu (malé a střední zemědělské podniky)
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Alle landbrugssektorer i departementet (små og mellemstore landbrugsvirksomheder)
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Alle landwirtschaftlichen Sektoren des Departements (landwirtschaftliche KMU)
Greek[el]
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλοι οι κλάδοι της αλυσίδας παραγωγής γεωργικών προϊόντων στο διαμέρισμα (γεωργικές εκμεταλλεύσεις υπό μορφή ΜΜΕ)
English[en]
Sector(s) concerned: All the agricultural industries in the department (SME agricultural holdings)
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: Todos los subsectores agrícolas del departamento (explotaciones agrícolas consistentes en PYME)
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kõik departemangu põllumajandussektorid (põllumajandusettevõtjad, kes on VKEd)
Finnish[fi]
Asianomainen ala: Kaikki asianomaisen departementin maatalouden tuotantosuunnat (maatilat, jotka ovat pk-yrityksiä)
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): L’ensemble des filières agricoles dans le département (exploitations agricoles en PME)
Hungarian[hu]
Érintett ágazat(ok): A megye valamennyi mezőgazdasági ágazata (kkv-ként működő mezőgazdasági üzemek)
Italian[it]
Settore economico: il complesso delle filiere agricole del dipartimento (aziende agricole sotto forma di PMI).
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Visi departamento žemės ūkio sektoriai (žemės ūkio valdos – MVĮ).
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): visas departamenta lauksaimniecības apakšnozares (lauku saimniecības, kuras atbilst MVU kritērijiem).
Maltese[mt]
Settur jew setturi benefiċjarji: L-industriji agrikoli kollha fid-dipartiment (l-azjendi agrikoli li huma SMEs)
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Alle landbouwsectoren in het departement (landbouwbedrijven die beantwoorden aan de definitie van KMO)
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Cały sektor rolnictwa w departamencie (gospodarstwa rolne będące MŚP)
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Conjunto dos sectores agrícolas no departamento (explorações agrícolas em regime de PME).
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate exploatațiile agricole din Département de l’Ain (IMM-uri)
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Všetky poľnohospodárske odvetvia existujúce v tomto departemente (malé a stredné poľnohospodárske podniky).
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Vsi kmetijski sektorji v departmaju (kmetijska podjetja MSP).
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Hela jordbrukssektorn i departementet (små och medelstora jordbruksföretag)