Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е за къпане.
Bosnian[bs]
Vreme je za kupanje.
Czech[cs]
Koupel už je na cestě.
English[en]
Bath time's coming.
Spanish[es]
Ya llega la hora del baño.
French[fr]
Ton bain est bientôt prêt.
Hebrew[he]
הגיעה שעת האמבטיה.
Croatian[hr]
Vrijeme je za kupanje.
Hungarian[hu]
Ideje fürdeni.
Italian[it]
Tra poco facciamo il bagnetto.
Dutch[nl]
Het is tijdje voor je badje.
Polish[pl]
Czas na kąpiel.
Portuguese[pt]
Já vai tomar banho.
Romanian[ro]
Trebuie sa-ti facem baie.
Russian[ru]
Пора купаться.
Slovenian[sl]
Kmalu se bova kopala.
Serbian[sr]
Vreme je za kupanje.
Swedish[sv]
Dags att bada.
Turkish[tr]
Banyo vakti geldi.