Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за поддръжка и почистване на устата не за медицински цели, средства за освежаване на дъха и устата, Спрей за уста, които не са за медицинска употреба, Води за изплакване на устата, които не са за медицинска употреба, Средства за почистване на зъби
Czech[cs]
Přípravky pro péči o ústa a čištění úst nikoliv pro léčebné účely, přípravky pro osvěžení dechu a úst, Ústní spreje, s výjimkou pro léčebné použití, Ústní vody, nikoli pro léčebné účely, Zubní pasty
Danish[da]
Midler til mundpleje og rengøring af munden, ikke til medicinske formål, åndedrætspræparater og opfriskende præparater til munden, Mundspray, ikke til medicinske formål, Mundskyllemidler, ikke til medicinske formål, Tandplejemidler
German[de]
Mittel für die Mundpflege und die Reinigung des Mundes nicht für medizinische Zwecke, Atem- und Munderfrischungsmittel, Mundsprays nicht für medizinische Zwecke, Mundspülungen nicht für medizinische Zwecke, Zahnputzmittel
Greek[el]
Προϊόντα υγιεινής του στόματος και καθαρισμού του στόματος μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση, προϊόντα για δροσερή αναπνοή και προϊόντα στοματικής υγιεινής, Στοματικά σπρέι, μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση, Στοματικά διαλύματα για μη ιατρική χρήση, Οδοντοσκευάσματα
English[en]
Preparations for oral care and for cleaning the mouth, not for medical purposes, breath and mouth freshening preparations, Mouth sprays, not for medical use, Mouth rinses, not for medical use, Dentifrices
Spanish[es]
Productos para el cuidado bucal y la limpieza de la boca no con fines médicos, productos para refrescar el aliento y la boca, Pulverizadores bucales, que no sirvan para uso médico, Enjuagues bucales, que no sean para uso médico, Dentífricos
Estonian[et]
Suuhooldusvahendid ja suupuhastusvahendid, v.a meditsiinilised, hingeõhu- ja suuvärskendusvahendid, Suupihused muuks kui meditsiinliseks kasutuseks, Suuveed, v.a meditsiinilised, Hambapastad
Finnish[fi]
Muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut tuotteet suunhoitoon ja suun puhdistukseen, hengityksen- ja suunraikastusaineet, Suusuihkeet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, Suunhuuhteluaineet, muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, Hampaidenpuhdistusaineet
French[fr]
Produits de soins buccaux et de nettoyage de la bouche à usage non médical, produits pour rafraîchir l'haleine et la bouche, Vaporisateurs buccaux, non à usage médical, Produits de rinçage pour la bouche, non à usage médical, Dentifrices
Hungarian[hu]
Szájápoló és szájtisztító szerek nem orvosi használatra, lehelet- és szájfrissítő szerek, Szájspray-k, nem gyógyászati célra, Szájöblítők, nem gyógyászati célra, Fogkrémek
Italian[it]
Prodotti per l'igiene e la pulizia orale non per uso medico, prodotti per rinfrescare l'alito, Spray per uso orale, non per uso medico, Colluttori, non per uso medico, Dentifrici
Lithuanian[lt]
Burnos priežiūros ir valymo priemonės ne medicinos reikmėms, burnos gaivikliai, Burnos purškalai, ne medicinos reikmėms, Skystis burnai skalauti, ne medicinos reikmėms, Dantų milteliai ir pastos
Latvian[lv]
Nemedicīniski līdzekļi mutes dobuma kopšanai un tīrīšanai, elpas un mutes atsvaidzinātāji, Mutes aerosoli, nav paredzēti medicīniskai lietošanai, Mutes dobuma skalošanas līdzekļi, kas nav paredzēti medicīniskai lietošanai, Zobu kopšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura tal-ħalq u t-tindif tal-ħalq mhux għal skopijiet mediċi, deodoranti tan-nifs u tal-ħalq, Sprejs tal-ħalq, mhux għall-użu mediku, Likwidi għat-tlaħliħ tal-ħalq, mhux għall-użu mediku, Dentifriċi
Dutch[nl]
Middelen voor de mondverzorging en de mondreiniging niet voor medische doeleinden, adem- en mondverfrissingsmiddelen, Mondspray, niet voor medisch gebruik, Mondspoelmiddelen, niet voor medisch gebruik, Tandreinigingsmiddelen
Polish[pl]
Środki do pielęgnacji jamy ustnej oraz do oczyszczania jamy ustnej nie do celów medycznych, preparaty odświeżające oddech oraz preparaty odświeżające do ust, Spraye do jamy ustnej, nie do celów medycznych, Płyny do płukania ust, do celów niemedycznych, Środki do czyszczenia zębów
Portuguese[pt]
Produtos para a higiene oral e bucal, não para uso medicinal, produtos para refrescar o hálito e a boca, Vaporizadores orais, não para uso medicinal, Elixires orais, não para uso médico, Dentífricos
Romanian[ro]
Produse pentru îngrijire orală şi pentru curăţare orală, altele decât cele de uz medical, produse pentru împrospătarea respiraţiei şi gurii, Spray pentru gură, nu pentru uz medical, Lotiuni pentru curatarea intregii guri, nu de uz medical, Produse pentru îngrijirea dinţilor
Slovak[sk]
Prostriedky pre ústnu hygienu a čistenie úst nie na liečebné účely, dych a produkty na osviežovanie dychu, Ústne spreje, ktoré nie sú určené na lekárske účely, Ústne vody, nie na lekárske účely, Prípravky na čistenie zubov
Slovenian[sl]
Sredstva za nego ustne votline in čiščenje ustne votline, razen za medicinske namene, sredstva za osvežitev daha in ustne votline, Razpršila za usta, ki niso za medicinsko uporabo, Ustne vode, ne za medicinsko uporabo, Sredstva za čiščenje zob
Swedish[sv]
Medel för munvård och rengöring av munnen, ej för medicinska ändamål, andedräkts- och munuppfriskningsmedel, Munsprayer, ej för medicinskt bruk, Munsköljmedel, ej för medicinskt bruk, Tandpulver, -kräm och -pastor