Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Som en ung soldat i rekrutlejr udøver Thomas S. Monson sit præstedømme på anmodning fra en soldaterkammerat.
German[de]
Als junger Soldat in der Grundausbildung kommt Thomas Monson der Bitte eines Kameraden nach, sein Priestertum auszuüben.
English[en]
As a young soldier at boot camp, Thomas Monson exercises his priesthood at the request of a fellow soldier.
Spanish[es]
Cuando era un joven soldado en un campo de entrenamiento, Thomas Monson ejerce su sacerdocio a petición de un compañero soldado.
Finnish[fi]
Nuorena sotilaana alokasleirillä Thomas Monson käyttää pappeuttaan sotilastoverin pyynnöstä.
French[fr]
Jeune soldat au camp d’entraînement, Thomas Monson utilise sa prêtrise à la demande d’un autre soldat.
Hungarian[hu]
A kiképzőtáborban töltött idő alatt Thomas Monson a papságát használja egyik katonatársa kérésére.
Indonesian[id]
Sebagai seorang prajurit muda di kamp pelatihan, Thomas Monson menjalankan imamatnya atas permintaan sesama prajurit.
Italian[it]
Quando era un giovane soldato al centro di addestramento, Thomas Monson esercita il sacerdozio su richiesta di un commilitone.
Japanese[ja]
若い兵士だったトーマス・モンソンは新兵訓練のキャンプで仲間の兵士の希望により神権を行使します。
Korean[ko]
신병 훈련소에서 신참 병사였던 토마스 몬슨은 동료 병사의 요청으로 신권을 행사한다.
Norwegian[nb]
Som en ung soldat på rekruttskolen utøvde Thomas Monson sitt prestedømme etter at en medsoldat ba om hjelp.
Dutch[nl]
Als jonge soldaat gebruikt Thomas Monson in het trainingskamp zijn priesterschap op verzoek van een medesoldaat.
Portuguese[pt]
Quando era soldado em uma base de treinamento, Thomas Monson usou seu sacerdócio a pedido de um colega soldado.
Russian[ru]
Будучи молодым солдатом, Томас Монсон применяет силу священства по просьбе товарища по службе.
Samoan[sm]
A o avea ma se fitafita talavou i le tolauapiga e koleni ai, sa faaaoga ai e Thomas Monson lona perisitua ina ua talosaga ane se uso a fitafita.
Swedish[sv]
Som ung soldat på ett träningsläger utövar Thomas Monson sitt prästadöme när en annan soldat ber honom om det.
Thai[th]
สมัยเป็นทหารหนุ่มในค่ายฝึกทหาร โธมัส มอนสันใช้ฐานะปุโรหิตของท่านตามการร้องขอของเพื่อนทหาร
Tongan[to]
ʻI he hoko ʻa Tōmasi Monisoni ko ha sōtia kei talavou ʻi he kemi ʻa e kau sōtiá, naʻá ne fakaʻaongaʻi hono lakanga fakataulaʻeikí ʻi he taimi naʻe fie maʻu ai ʻe ha kaungā sōtia.
Ukrainian[uk]
Будучи молодим солдатом в тренувальному таборі Томас Монсон використовує своє священство на прохання товариша по зброї.