Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Връзката между различните образувания, които участват в изпълнението на СОЗДМ е показана на схема 2:
Czech[cs]
Vztahy mezi různými subjekty zapojenými do provádění systému TLAS jsou znázorněny v diagramu 2:
Danish[da]
Forholdet mellem de forskellige enheder, der er involveret i gennemførelsen af verifikationssystemet, fremgår af figur 2:
German[de]
Das Verhältnis zwischen den verschiedenen an der Umsetzung des Legalitätssicherungssystems für Holz beteiligten Organisationen ist in Diagramm 2 dargestellt:
Greek[el]
Η σχέση μεταξύ των διαφόρων οντοτήτων που εμπλέκονται στην εφαρμογή του TLAS επεξηγείται στο σχήμα 2:
English[en]
The relationship between different entities involved in implementing the TLAS is illustrated in Diagram 2:
Spanish[es]
En el gráfico 2 se ilustra la relación entre los diferentes órganos que participan en la aplicación del sistema TLAS.
Estonian[et]
TLASi rakendamisel osalevate üksuste vahelised seosed on esitatud joonisel 2.
Finnish[fi]
TLAS-järjestelmän täytäntöönpanoon osallistuvien eri yksiköiden välisiä suhteita kuvataan kaaviossa 2:
French[fr]
Le lien entre les différentes entités concernées par la mise en œuvre du SGLB est illustré dans le schéma 2:
Croatian[hr]
Odnos između različitih tijela uključenih u provedbu TLAS-a prikazan je u dijagramu 2:
Hungarian[hu]
A faanyagokra vonatkozó jogszerűség-igazolási rendszer megvalósításában részt vevő szervek közötti kapcsolatot a 2. ábra szemlélteti:
Italian[it]
La relazione tra le diverse entità coinvolte nell’attuazione dell’SVL del legname figura nel diagramma 2:
Lithuanian[lt]
Įvairių subjektų, dalyvaujančių įgyvendinant MTUS, ryšys parodytas 2 schemoje.
Latvian[lv]
2. diagrammā ir attēlota saikne starp dažādām struktūrām, kas iesaistītas TLAS īstenošanā.
Maltese[mt]
Ir-relazzjoni bejn entitajiet differenti li jkollhom x’jaqsmu mal-implimentazzjoni tat-TLAS hija illustrata fid-Dijagramma 2:
Dutch[nl]
De verhouding tussen de verschillende instanties die betrokken zijn bij de tenuitvoerlegging van het systeem ter waarborging van de wettigheid van hout en houtproducten wordt geïllustreerd in diagram 2:
Polish[pl]
Relacje między różnymi jednostkami zaangażowanymi we wdrażanie systemu TLAS przedstawiono na schemacie 2:
Portuguese[pt]
A relação entre as diferentes entidades envolvidas na aplicação do Sistema TLAS é ilustrada no diagrama 2:
Romanian[ro]
Relația dintre diferitele entități implicate în implementarea SALL este ilustrată în diagrama 2:
Slovak[sk]
Vzťah medzi jednotlivými subjektmi, ktoré sa podieľajú na uplatňovaní systému overovania zákonnosti pôvodu dreva, je zobrazený v schéme 2:
Slovenian[sl]
Razmerje med različnimi subjekti, vključenimi v izvajanje sistema TLAS, je ponazorjeno v diagramu 2:
Swedish[sv]
Förhållandet mellan de olika enheter som deltar i genomförandet av TLAS visas i figur 2: