Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те винаги се контролират с честотата, посочена в таблица 1 от точка 2.
Czech[cs]
Vždy se monitorují s četností uvedenou v bodě 2 tabulce 1.
Danish[da]
De skal altid kontrolleres med de hyppigheder, der er anført i punkt 2, tabel 1.
German[de]
Sie werden stets mit den in Nummer 2 Tabelle 1 angegebenen Häufigkeiten überwacht.
Greek[el]
Παρακολουθούνται πάντα στις συχνότητες που καθορίζονται στον πίνακα 1 του σημείου 2.
English[en]
They shall always be monitored at the frequencies set out in Table 1 of point 2.
Spanish[es]
Se controlarán siempre de acuerdo con las frecuencias que se indican en el cuadro 1 del punto 2.
Estonian[et]
Nende üle tehakse seiret alati punkti 2 tabelis 1 märgitud sagedusega.
Finnish[fi]
Niitä on aina seurattava taulukossa 1 olevassa 2 kohdassa esitetyllä tiheydellä.
French[fr]
Ils sont toujours surveillés aux fréquences établies au point 2, tableau 1.
Croatian[hr]
Uvijek se prate u učestalostima utvrđenima u točki 2. tablici 1.
Hungarian[hu]
Ezeket legalább a 2. pontban található 1. táblázatban meghatározott gyakorisággal kell ellenőrizni.
Italian[it]
Essi sono sempre controllati alla frequenza indicata nella tabella 1 del punto 2.
Lithuanian[lt]
Jų monitoringas visuomet vykdomas 2 punkto 1 lentelėje nustatytu dažnumu.
Latvian[lv]
Tos vienmēr monitorē 2. punkta 1. tabulā noteiktajā biežumā.
Maltese[mt]
Dawn għandhom dejjem ikunu mmonitorjati skont il-frekwenzi stabbiliti fit-Tabella 1 tal-punt 2.
Dutch[nl]
Zij worden altijd gecontroleerd volgens de in tabel 1 van punt 2 vermelde frequenties.
Polish[pl]
Monitoruje się je zawsze z częstotliwościami określonymi w pkt 2 tabela 1.
Portuguese[pt]
Devem ser sempre monitorizados de acordo com as frequências indicadas no ponto 2, quadro 1.
Romanian[ro]
Aceștia trebuie să fie întotdeauna monitorizați conform frecvențelor indicate în Tabelul 1 de la punctul 2.
Slovak[sk]
Vždy sa musia monitorovať na základe frekvencií stanovených v bode 2 tabuľky 1.
Slovenian[sl]
Vedno se spremljajo po pogostnosti spremljanja iz tabele 1 iz točke 2.
Swedish[sv]
De ska alltid kontrolleras med de frekvenser som anges i tabell 1 i punkt 2.