Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четири седмици, ляв и десен борд.
Czech[cs]
Čtyři týdny, levobok a pravobok.
Danish[da]
Fire uger, bagbord og styrbord.
Greek[el]
Τέσσερις εβδομάδες βάρδια καταστρώματος, δεξιά κι αριστερά.
English[en]
Four weeks, port and starboard.
Spanish[es]
Cuatro semanas, babor y estribor.
Finnish[fi]
Neljä viikkoa kansipalvelua.
French[fr]
Quatre semaines, bâbord et tribord
Croatian[hr]
Četiri tjedna, straža na lijevoj i desnoj.
Hungarian[hu]
Négy héten át dupla szolgálatok.
Indonesian[id]
Empat minggu, kiri dan kanan.
Italian[it]
Quattro settimane, a prua e a poppa.
Korean[ko]
포트와 우현 내 생각엔 2주동안 해야 하는걸로 보이네
Norwegian[nb]
Fire uker, babord og styrbord.
Dutch[nl]
Vier weken, bakboord en stuurboord.
Portuguese[pt]
Quatro semanas, a bombordo e estibordo.
Romanian[ro]
Patru săptămâni, babord si tribord.
Russian[ru]
Четыре недели, левый и правый борт.
Serbian[sr]
Četri tjedna, straža na levoj i desnoj.
Swedish[sv]
Fyra veckor, babord och styrbord.
Turkish[tr]
4 hafta boyunca ikili vardiya.
Vietnamese[vi]
4 tuần, cảng và mạn phải.